Ticket #16061: 16061.diff

wp-admin/edit-comments.php

@@ -152 +152 @@
                         $error_msg = __( 'Oops, no comment with this ID.' );
                         break;
                 case 2 :
-                        $error_msg = __( 'You are not allowed to edit comments on this post.' );
+                        $error_msg = __( 'You do not have sufficient permissions to edit comments on this post.' );
                         break;
         }
         if ( $error_msg )

wp-admin/includes/comment.php

@@ -34 +34 @@
 function edit_comment() {
 
         if ( ! current_user_can( 'edit_comment', (int) $_POST['comment_ID'] ) )
-                wp_die ( __( 'You are not allowed to edit comments on this post.' ) );
+                wp_die ( __( 'You do not have sufficient permissions to edit comments on this post.' ) );
 
         $_POST['comment_author'] = $_POST['newcomment_author'];
         $_POST['comment_author_email'] = $_POST['newcomment_author_email'];

wp-admin/comment.php

@@ -61 +61 @@
                 comment_footer_die( __('Oops, no comment with this ID.') . sprintf(' <a href="%s">'.__('Go back').'</a>!', 'javascript:history.go(-1)') );
 
         if ( !current_user_can( 'edit_comment', $comment_id ) )
-                comment_footer_die( __('You are not allowed to edit this comment.') );
+                comment_footer_die( __('You do not have sufficient permissions to edit this comment.') );
 
         if ( 'trash' == $comment->comment_approved )
                 comment_footer_die( __('This comment is in the Trash. Please move it out of the Trash if you want to edit it.') );
@@ -214 +214 @@
         if ( !$comment = get_comment($comment_id) )
                 comment_footer_die( __('Oops, no comment with this ID.') . sprintf(' <a href="%s">'.__('Go back').'</a>!', 'edit-comments.php') );
         if ( !current_user_can( 'edit_comment', $comment->comment_ID ) )
-                comment_footer_die( __('You are not allowed to edit comments on this post.') );
+                comment_footer_die( __('You do not have sufficient permissions to edit comments on this post.') );
 
         if ( '' != wp_get_referer() && ! $noredir && false === strpos(wp_get_referer(), 'comment.php') )
                 $redir = wp_get_referer();