Index: wp-admin/css/colors-fresh.css
===================================================================
--- wp-admin/css/colors-fresh.css	(revision 1673)
+++ wp-admin/css/colors-fresh.css	(working copy)
@@ -352,7 +352,8 @@
 .ui-tabs-nav a:hover,
 .plugins .inactive a:hover,
 #all-plugins-table .plugins .inactive a:hover,
-#search-plugins-table .plugins .inactive a:hover {
+#search-plugins-table .plugins .inactive a:hover,
+#upgrade-plugins-table .plugins .inactive a:hover {
 	color: #d54e21;
 }
 
@@ -384,6 +385,7 @@
 .plugins a.delete:hover,
 #all-plugins-table .plugins a.delete:hover,
 #search-plugins-table .plugins a.delete:hover,
+#upgrade-plugins-table .plugins a.delete:hover,
 .submitbox .submitdelete,
 a.delete {
 	color: #f00;
@@ -589,10 +591,24 @@
 #search-plugins-table .inactive,
 #search-plugins-table .inactive th,
 #search-plugins-table .inactive td,
+#upgrade-plugins-table .inactive,
+#upgrade-plugins-table .inactive th,
+#upgrade-plugins-table .inactive td,
 tr.inactive + tr.plugin-update-tr .plugin-update {
-	background-color: #ebebeb;
+	background-color: #eee;
 }
 
+tr.plugin-update-tr .update-message {
+	margin: 0px 6px 4px;
+	padding: 3px 4px;
+	background-color: #fffbe4;
+	border: solid 1px #dfdfdf;
+	-moz-border-radius: 5px;
+	-khtml-border-radius: 5px;
+	-webkit-border-radius: 5px;
+	border-radius: 5px;
+}
+
 .plugins .active,
 .plugins .active th,
 .plugins .active td {
@@ -600,8 +616,9 @@
 }
 
 #all-plugins-table .inactive a,
-#search-plugins-table .inactive a { 
-	color: #555; 	
+#search-plugins-table .inactive a,
+#upgrade-plugins-table .inactive a { 
+	color: #396980;
 }
 
 #the-comment-list .unapproved,
Index: wp-admin/css/colors-classic.css
===================================================================
--- wp-admin/css/colors-classic.css	(revision 1673)
+++ wp-admin/css/colors-classic.css	(working copy)
@@ -352,7 +352,8 @@
 .ui-tabs-nav a:hover,
 .plugins .inactive a:hover,
 #all-plugins-table .plugins .inactive a:hover,
-#search-plugins-table .plugins .inactive a:hover {
+#search-plugins-table .plugins .inactive a:hover,
+#upgrade-plugins-table .plugins .inactive a:hover {
 	color: #d54e21;
 }
 
@@ -388,6 +389,7 @@
 .plugins a.delete:hover,
 #all-plugins-table .plugins a.delete:hover,
 #search-plugins-table .plugins a.delete:hover,
+#upgrade-plugins-table .plugins a.delete:hover,
 .submitbox .submitdelete,
 a.delete {
 	color: #f00;
@@ -594,10 +596,24 @@
 #search-plugins-table .inactive,
 #search-plugins-table .inactive th,
 #search-plugins-table .inactive td,
+#upgrade-plugins-table .inactive,
+#upgrade-plugins-table .inactive th,
+#upgrade-plugins-table .inactive td,
 tr.inactive + tr.plugin-update-tr .plugin-update {
-	background-color: #ebebeb;
+	background-color: #eee;
 }
 
+tr.plugin-update-tr .update-message {
+	margin: 0px 6px 4px;
+	padding: 3px 4px;
+	background-color: #fffbe4;
+	border: solid 1px #dfdfdf;
+	-moz-border-radius: 5px;
+	-khtml-border-radius: 5px;
+	-webkit-border-radius: 5px;
+	border-radius: 5px;
+}
+
 .plugins .active,
 .plugins .active th,
 .plugins .active td {
@@ -605,8 +621,9 @@
 }
 
 #all-plugins-table .inactive a,
-#search-plugins-table .inactive a { 
-	color: #555; 	
+#search-plugins-table .inactive a,
+#upgrade-plugins-table .inactive a { 
+	color: #396980; 	
 }
 
 #the-comment-list .unapproved,