Index: wp-includes/js/thickbox/thickbox.js
===================================================================
--- wp-includes/js/thickbox/thickbox.js	(revision 11666)
+++ wp-includes/js/thickbox/thickbox.js	(working copy)
@@ -11,7 +11,7 @@
 /*!!!!!!!!!!!!!!!!! edit below this line at your own risk !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*/
 
 //on page load call tb_init
-jQuery(document).ready(function(){   
+jQuery(document).ready(function(){
 	tb_init('a.thickbox, area.thickbox, input.thickbox');//pass where to apply thickbox
 	imgLoader = new Image();// preload image
 	imgLoader.src = tb_pathToImage;
@@ -59,7 +59,7 @@
 		var baseURL;
 	   if(url.indexOf("?")!==-1){ //ff there is a query string involved
 			baseURL = url.substr(0, url.indexOf("?"));
-	   }else{ 
+	   }else{
 	   		baseURL = url;
 	   }
 	   
@@ -80,25 +80,25 @@
 				TB_TempArray = jQuery("a[rel="+imageGroup+"]").get();
 				for (TB_Counter = 0; ((TB_Counter < TB_TempArray.length) && (TB_NextHTML === "")); TB_Counter++) {
 					var urlTypeTemp = TB_TempArray[TB_Counter].href.toLowerCase().match(urlString);
-						if (!(TB_TempArray[TB_Counter].href == url)) {						
+						if (!(TB_TempArray[TB_Counter].href == url)) {
 							if (TB_FoundURL) {
 								TB_NextCaption = TB_TempArray[TB_Counter].title;
 								TB_NextURL = TB_TempArray[TB_Counter].href;
-								TB_NextHTML = "<span id='TB_next'>&nbsp;&nbsp;<a href='#'>Next &gt;</a></span>";
+								TB_NextHTML = "<span id='TB_next'>&nbsp;&nbsp;<a href='#'>"+thickboxL10n.next+"</a></span>";
 							} else {
 								TB_PrevCaption = TB_TempArray[TB_Counter].title;
 								TB_PrevURL = TB_TempArray[TB_Counter].href;
-								TB_PrevHTML = "<span id='TB_prev'>&nbsp;&nbsp;<a href='#'>&lt; Prev</a></span>";
+								TB_PrevHTML = "<span id='TB_prev'>&nbsp;&nbsp;<a href='#'>"+thickboxL10n.prev+"</a></span>";
 							}
 						} else {
 							TB_FoundURL = true;
-							TB_imageCount = "Image " + (TB_Counter + 1) +" of "+ (TB_TempArray.length);											
+							TB_imageCount = thickboxL10n.image+" " + (TB_Counter + 1) +" of "+ (TB_TempArray.length);
 						}
 				}
 			}
 
 			imgPreloader = new Image();
-			imgPreloader.onload = function(){		
+			imgPreloader.onload = function(){
 			imgPreloader.onload = null;
 				
 			// Resizing large images - orginal by Christian Montoya edited by me.
@@ -108,17 +108,17 @@
 			var imageWidth = imgPreloader.width;
 			var imageHeight = imgPreloader.height;
 			if (imageWidth > x) {
-				imageHeight = imageHeight * (x / imageWidth); 
-				imageWidth = x; 
-				if (imageHeight > y) { 
-					imageWidth = imageWidth * (y / imageHeight); 
-					imageHeight = y; 
+				imageHeight = imageHeight * (x / imageWidth);
+				imageWidth = x;
+				if (imageHeight > y) {
+					imageWidth = imageWidth * (y / imageHeight);
+					imageHeight = y;
 				}
-			} else if (imageHeight > y) { 
-				imageWidth = imageWidth * (y / imageHeight); 
-				imageHeight = y; 
-				if (imageWidth > x) { 
-					imageHeight = imageHeight * (x / imageWidth); 
+			} else if (imageHeight > y) {
+				imageWidth = imageWidth * (y / imageHeight);
+				imageHeight = y;
+				if (imageWidth > x) {
+					imageHeight = imageHeight * (x / imageWidth);
 					imageWidth = x;
 				}
 			}
@@ -126,7 +126,7 @@
 			
 			TB_WIDTH = imageWidth + 30;
 			TB_HEIGHT = imageHeight + 60;
-			jQuery("#TB_window").append("<a href='' id='TB_ImageOff' title='Close'><img id='TB_Image' src='"+url+"' width='"+imageWidth+"' height='"+imageHeight+"' alt='"+caption+"'/></a>" + "<div id='TB_caption'>"+caption+"<div id='TB_secondLine'>" + TB_imageCount + TB_PrevHTML + TB_NextHTML + "</div></div><div id='TB_closeWindow'><a href='#' id='TB_closeWindowButton' title='Close'><img src='" + tb_closeImage + "' /></a></div>"); 		
+			jQuery("#TB_window").append("<a href='' id='TB_ImageOff' title='"+thickboxL10n.close+"'><img id='TB_Image' src='"+url+"' width='"+imageWidth+"' height='"+imageHeight+"' alt='"+caption+"'/></a>" + "<div id='TB_caption'>"+caption+"<div id='TB_secondLine'>" + TB_imageCount + TB_PrevHTML + TB_NextHTML + "</div></div><div id='TB_closeWindow'><a href='#' id='TB_closeWindowButton' title='"+thickboxL10n.close+"'><img src='" + tb_closeImage + "' /></a></div>");
 			
 			jQuery("#TB_closeWindowButton").click(tb_remove);
 			
@@ -136,23 +136,23 @@
 					jQuery("#TB_window").remove();
 					jQuery("body").append("<div id='TB_window'></div>");
 					tb_show(TB_PrevCaption, TB_PrevURL, imageGroup);
-					return false;	
+					return false;
 				}
 				jQuery("#TB_prev").click(goPrev);
 			}
 			
-			if (!(TB_NextHTML === "")) {		
+			if (!(TB_NextHTML === "")) {
 				function goNext(){
 					jQuery("#TB_window").remove();
 					jQuery("body").append("<div id='TB_window'></div>");
-					tb_show(TB_NextCaption, TB_NextURL, imageGroup);				
-					return false;	
+					tb_show(TB_NextCaption, TB_NextURL, imageGroup);
+					return false;
 				}
 				jQuery("#TB_next").click(goNext);
 				
 			}
 
-			document.onkeydown = function(e){ 	
+			document.onkeydown = function(e){
 				if (e == null) { // ie
 					keycode = event.keyCode;
 				} else { // mozilla
@@ -170,7 +170,7 @@
 						document.onkeydown = "";
 						goPrev();
 					}
-				}	
+				}
 			};
 			
 			tb_position();
@@ -194,7 +194,7 @@
 					urlNoQuery = url.split('TB_');
 					jQuery("#TB_iframeContent").remove();
 					if(params['modal'] != "true"){//iframe no modal
-						jQuery("#TB_window").append("<div id='TB_title'><div id='TB_ajaxWindowTitle'>"+caption+"</div><div id='TB_closeAjaxWindow'><a href='#' id='TB_closeWindowButton' title='Close'><img src='" + tb_closeImage + "' /></a></div></div><iframe frameborder='0' hspace='0' src='"+urlNoQuery[0]+"' id='TB_iframeContent' name='TB_iframeContent"+Math.round(Math.random()*1000)+"' onload='tb_showIframe()' style='width:"+(ajaxContentW + 29)+"px;height:"+(ajaxContentH + 17)+"px;' > </iframe>");
+						jQuery("#TB_window").append("<div id='TB_title'><div id='TB_ajaxWindowTitle'>"+caption+"</div><div id='TB_closeAjaxWindow'><a href='#' id='TB_closeWindowButton' title='"+thickboxL10n.close+"'><img src='" + tb_closeImage + "' /></a></div></div><iframe frameborder='0' hspace='0' src='"+urlNoQuery[0]+"' id='TB_iframeContent' name='TB_iframeContent"+Math.round(Math.random()*1000)+"' onload='tb_showIframe()' style='width:"+(ajaxContentW + 29)+"px;height:"+(ajaxContentH + 17)+"px;' > </iframe>");
 					}else{//iframe modal
 					jQuery("#TB_overlay").unbind();
 						jQuery("#TB_window").append("<iframe frameborder='0' hspace='0' src='"+urlNoQuery[0]+"' id='TB_iframeContent' name='TB_iframeContent"+Math.round(Math.random()*1000)+"' onload='tb_showIframe()' style='width:"+(ajaxContentW + 29)+"px;height:"+(ajaxContentH + 17)+"px;'> </iframe>");
@@ -205,7 +205,7 @@
 						jQuery("#TB_window").append("<div id='TB_title'><div id='TB_ajaxWindowTitle'>"+caption+"</div><div id='TB_closeAjaxWindow'><a href='#' id='TB_closeWindowButton'><img src='" + tb_closeImage + "' /></a></div></div><div id='TB_ajaxContent' style='width:"+ajaxContentW+"px;height:"+ajaxContentH+"px'></div>");
 						}else{//ajax modal
 						jQuery("#TB_overlay").unbind();
-						jQuery("#TB_window").append("<div id='TB_ajaxContent' class='TB_modal' style='width:"+ajaxContentW+"px;height:"+ajaxContentH+"px;'></div>");	
+						jQuery("#TB_window").append("<div id='TB_ajaxContent' class='TB_modal' style='width:"+ajaxContentW+"px;height:"+ajaxContentH+"px;'></div>");
 						}
 					}else{//this means the window is already up, we are just loading new content via ajax
 						jQuery("#TB_ajaxContent")[0].style.width = ajaxContentW +"px";
@@ -217,14 +217,14 @@
 					
 			jQuery("#TB_closeWindowButton").click(tb_remove);
 			
-				if(url.indexOf('TB_inline') != -1){	
+				if(url.indexOf('TB_inline') != -1){
 					jQuery("#TB_ajaxContent").append(jQuery('#' + params['inlineId']).children());
 					jQuery("#TB_window").unload(function () {
 						jQuery('#' + params['inlineId']).append( jQuery("#TB_ajaxContent").children() ); // move elements back when you're finished
 					});
 					tb_position();
 					jQuery("#TB_load").remove();
-					jQuery("#TB_window").css({display:"block"}); 
+					jQuery("#TB_window").css({display:"block"});
 				}else if(url.indexOf('TB_iframe') != -1){
 					tb_position();
 					if($.browser.safari){//safari needs help because it will not fire iframe onload
@@ -243,7 +243,7 @@
 		}
 
 		if(!params['modal']){
-			document.onkeyup = function(e){ 	
+			document.onkeyup = function(e){
 				if (e == null) { // ie
 					keycode = event.keyCode;
 				} else { // mozilla
@@ -251,7 +251,7 @@
 				}
 				if(keycode == 27){ // close
 					tb_remove();
-				}	
+				}
 			};
 		}
 		
@@ -316,6 +316,4 @@
   if (userAgent.indexOf('mac') != -1 && userAgent.indexOf('firefox')!=-1) {
     return true;
   }
-}
-
-
+}
\ No newline at end of file
Index: wp-includes/script-loader.php
===================================================================
--- wp-includes/script-loader.php	(revision 11666)
+++ wp-includes/script-loader.php	(working copy)
@@ -164,8 +164,16 @@
 	$scripts->add( 'jquery-table-hotkeys', "/wp-includes/js/jquery/jquery.table-hotkeys$suffix.js", array('jquery', 'jquery-hotkeys'), '20090102' );
 	$scripts->add_data( 'jquery-table-hotkeys', 'group', 1 );
 
-	$scripts->add( 'thickbox', "/wp-includes/js/thickbox/thickbox.js", array('jquery'), '3.1-20090123');
+	$scripts->add( 'thickbox', "/wp-includes/js/thickbox/thickbox.js", array('jquery'), '3.1-20090629');
 	$scripts->add_data( 'thickbox', 'group', 1 );
+	$scripts->localize( 'thickbox', 'thickboxL10n', array(
+			'next' => __('Next &gt;'),
+			'prev' => __('&lt; Prev'),
+			'image' => __('Image'),
+			'close' => __('Close'),
+			'l10n_print_after' => 'try{convertEntities(thickboxL10n);}catch(e){};'
+	) );
+	
 
 	$scripts->add( 'jcrop', "/wp-includes/js/jcrop/jquery.Jcrop$suffix.js", array('jquery'), '0.9.8');
 

