Index: wp-admin/css/wp-admin.dev.css
===================================================================
--- wp-admin/css/wp-admin.dev.css	(revision 12932)
+++ wp-admin/css/wp-admin.dev.css	(working copy)
@@ -2019,6 +2019,7 @@
 	margin: 0;
 }
 
+.inline-editor ul.cat-checklist ul,
 .categorydiv ul.categorychecklist ul,
 #linkcategorydiv ul.categorychecklist ul {
 	margin-left: 18px;