Index: wp-admin/css/ms.dev.css
===================================================================
--- wp-admin/css/ms.dev.css	(revision 13811)
+++ wp-admin/css/ms.dev.css	(working copy)
@@ -49,16 +49,25 @@
 	background: transparent url('../images/site-admin.png') no-repeat scroll 0px -1px;
 }
 
-/* Dashboard: MU Specific Data */
+/* Dashboard: MS Specific Data */
 #dashboard_right_now p.musub {
 	margin-top: 12px;
 	border-top: 1px solid #ececec;
 	position: static;
 }
 
+#dashboard_right_now div.musubtable {
+	border-top: none;
+}
+
+#dashboard_right_now div.musubtable td.t {
+	white-space: pre-wrap;	
+}
+
 #dashboard_right_now td.b a.musublink {
 	font-size: 16px;
 }
+
 tr.site-deleted {
 	background:#f55;
 }
Index: wp-admin/includes/ms.php
===================================================================
--- wp-admin/includes/ms.php	(revision 13812)
+++ wp-admin/includes/ms.php	(working copy)
@@ -450,19 +450,26 @@
 		$percentused = ( $used / $quota ) * 100;
 	$percentused = number_format($percentused);
 	$used = round($used,2);
-	$used_color = ($used < 70) ? (($used >= 40) ? 'waiting' : 'approved') : 'spam';
+	$used_color = ($percentused < 70) ? (($percentused >= 40) ? 'waiting' : 'approved') : 'spam';
 	?>
 	<p class="sub musub"><?php _e('Storage Space'); ?></p>
-	<div class="table">
+	<div class="table table_content musubtable">
 	<table>
 		<tr class="first">
 			<td class="first b b-posts"><?php printf( __( '<a href="upload.php" title="Manage Uploads" class="musublink">%sMB</a>' ), $quota ); ?></td>
 			<td class="t posts"><?php _e('Space Allowed'); ?></td>
+		</tr>
+	</table>
+	</div>
+	<div class="table table_discussion musubtable">
+	<table>
+		<tr class="first">
 			<td class="b b-comments"><?php printf( __( '<a href="upload.php" title="Manage Uploads" class="musublink">%1sMB (%2s%%)</a>' ), $used, $percentused ); ?></td>
 			<td class="last t comments <?php echo $used_color;?>"><?php _e('Space Used');?></td>
 		</tr>
 	</table>
 	</div>
+	<br class="clear" />
 	<?php
 }
 if ( current_user_can('edit_posts') )