Index: wp-admin/css/wp-admin.css
===================================================================
--- wp-admin/css/wp-admin.css	(revision 23095)
+++ wp-admin/css/wp-admin.css	(working copy)
@@ -1186,7 +1186,7 @@
 }
 
 #screen-meta-links {
-	margin: 0 24px 0 0;
+	margin: 0 15px 0 0;
 }
 
 #screen-meta-links a:focus {
@@ -1199,7 +1199,7 @@
 #screen-meta {
 	display: none;
 	position: relative;
-	margin: 0 15px 0 5px;
+	margin: 0 15px 0 0;
 	border-width: 0 1px 1px;
 	border-style: none solid solid;
 }