Index: trunk/wp-admin/options-general.php
===================================================================
--- trunk/wp-admin/options-general.php	(revision 14733)
+++ trunk/wp-admin/options-general.php	(working copy)
@@ -185,6 +185,8 @@
     <span id="utc-time"><?php printf(__('<abbr title="Coordinated Universal Time">UTC</abbr> time is <code>%s</code>'), date_i18n($timezone_format, false, 'gmt')); ?></span>
 <?php if ( get_option('timezone_string') ) : ?>
 	<span id="local-time"><?php printf(__('Local time is <code>%1$s</code>'), date_i18n($timezone_format)); ?></span>
+<?php elseif ($current_offset) : ?>
+	<span id="local-time"><?php printf(__('%1$s is <code>%2$s</code>'), $tzstring, date_i18n($timezone_format)); ?></span>
 <?php endif; ?>
 <br />
 <span class="description"><?php _e('Choose a city in the same timezone as you.'); ?></span>