Index: wp-admin/css/ie-rtl.dev.css
===================================================================
--- wp-admin/css/ie-rtl.dev.css	(revision 15189)
+++ wp-admin/css/ie-rtl.dev.css	(working copy)
@@ -1,18 +1,20 @@
-html {
+html, #nav-menus-frame .major-publishing-actions {
 	direction: ltr;
 }
-body {
+body, #nav-menus-frame .open-label,
+#nav-menus-frame .auto-add-pages,
+#nav-menus-frame .publishing-action,
+#nav-menus-frame .delete-action {
 	direction: rtl;
 }
 * html #wpcontent #adminmenu .wp-has-submenu .wp-menu-toggle {
 	background: url(../images/menu-bits-rtl.gif?ver=20100531) no-repeat scroll right -109px;
 }
-
 * html #wpcontent #adminmenu li.wp-has-current-submenu .wp-menu-toggle {
 	background: url(../images/menu-bits-rtl.gif?ver=20100531) no-repeat scroll right -206px;
 }
 * html #adminmenu {
-	margin-left:0;
+	margin-left: 0;
 	margin-right: -80px;
 }
 * html div.folded #adminmenu {
@@ -78,7 +80,7 @@
 }
 #favorite-inside {
 	position: absolute;
-	right:0;
+	right: 0;
 }
 #post-status-info {
 	height: 25px;
@@ -87,7 +89,7 @@
 	position: static;
 }
 p.submit { /* quick edit and reply in edit-comments.php */
-	height:22px;
+	height: 22px;
 }
 .inner-sidebar { /* fix edit single comment */
 	position: static;
@@ -95,7 +97,13 @@
 form#widgets-filter { /* fix widget page */
 	position: static;
 }
-
 * html .meta-box-sortables .postbox .handlediv {
 	background: transparent url(../images/menu-bits-rtl-vs.gif) no-repeat scroll right -111px;
 }
+#nav-menus-frame .open-label span {
+	float: none;
+	display: inline-block;
+}
+#nav-menus-frame .delete-action {
+	float: none;
+}