Index: wp-admin/includes/template.php
===================================================================
--- wp-admin/includes/template.php	(revision 15434)
+++ wp-admin/includes/template.php	(working copy)
@@ -1184,7 +1184,7 @@
 	if ( ! current_user_can($post_type_object->cap->edit_post, $post->ID) )
 		return;
 
-	$title = esc_attr( get_the_title( $post->ID ) );
+	$title = esc_attr( $post->post_title );
 
 	echo '
 <div class="hidden" id="inline_' . $post->ID . '">