Index: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php
===================================================================
--- wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php	(revision 16144)
+++ wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php	(working copy)
@@ -306,7 +306,7 @@
 	 * @since 3.1.0
 	 */
 	function inline_edit() {
-		global $tax;
+		global $tax, $taxonomy;
 
 		if ( ! current_user_can( $tax->cap->edit_terms ) )
 			return;
@@ -341,7 +341,7 @@
 		foreach ( $columns as $column_name => $column_display_name ) {
 			if ( isset( $core_columns[$column_name] ) )
 				continue;
-			do_action( 'quick_edit_custom_box', $column_name, $type, $tax->taxonomy );
+			do_action( 'quick_edit_custom_box', $column_name, $taxonomy );
 		}
 
 	?>