Index: wp-admin/css/wp-admin.css
===================================================================
--- wp-admin/css/wp-admin.css	(revision 22241)
+++ wp-admin/css/wp-admin.css	(working copy)
@@ -3404,6 +3404,7 @@
 .customlinkdiv div.tabs-panel,
 .posttypediv div.tabs-panel,
 .taxonomydiv div.tabs-panel {
+	min-height: 42px;
 	max-height: 200px;
 	overflow: auto;
 	padding: 0 0.9em;
Index: wp-admin/js/post.js
===================================================================
--- wp-admin/js/post.js	(revision 22241)
+++ wp-admin/js/post.js	(working copy)
@@ -355,6 +355,13 @@
 				$('#in-' + taxonomy + '-' + id + ', #in-popular-' + taxonomy + '-' + id).prop( 'checked', c );
 		});
 
+		var maxTabHeight = -1;
+		var tabs = $(this).find('.tabs-panel');
+		tabs.each( function() {
+			maxTabHeight = Math.max( maxTabHeight, $(this).height() );
+		});
+		tabs.css('height', maxTabHeight);
+
 	}); // end cats
 
 	// Custom Fields