Index: wp-admin/edit.php
===================================================================
--- wp-admin/edit.php	(revision 17454)
+++ wp-admin/edit.php	(working copy)
@@ -204,7 +204,7 @@
 <?php if ( isset($_REQUEST['locked']) || isset($_REQUEST['skipped']) || isset($_REQUEST['updated']) || isset($_REQUEST['deleted']) || isset($_REQUEST['trashed']) || isset($_REQUEST['untrashed']) ) { ?>
 <div id="message" class="updated"><p>
 <?php if ( isset($_REQUEST['updated']) && (int) $_REQUEST['updated'] ) {
-	printf( _n( '%s post updated.', '%s posts updated.', $_REQUEST['updated'] ), number_format_i18n( $_REQUEST['updated'] ) );
+	printf( _n( '%s post updated.', '%s posts updated.', $_REQUEST['updated'] ) . ' ', number_format_i18n( $_REQUEST['updated'] ) );
 	unset($_REQUEST['updated']);
 }