Index: post.php
--- post.php Remotely Modified (Based On HEAD)
+++ post.php Locally Modified (Based On LOCAL)
@@ -4582,11 +4582,11 @@
 		return;
 
 	$id = $_post->ancestors[] = $_post->post_parent;
-	while ( $ancestor = $wpdb->get_var( $wpdb->prepare("SELECT `post_parent` FROM $wpdb->posts WHERE ID = %d LIMIT 1", $id) ) ) {
+	while ( $ancestor = get_posts( array( 'post_parent' => $id, 'numberposts' => 1, 'update_post_meta_cache' => false, 'update_post_term_cache' => false ) ) ) {
 		// Loop detection: If the ancestor has been seen before, break.
-		if ( ( $ancestor == $_post->ID ) || in_array($ancestor,  $_post->ancestors) )
+		if ( ( $ancestor[0] == $_post->ID ) || in_array($ancestor[0],  $_post->ancestors) )
 			break;
-		$id = $_post->ancestors[] = $ancestor;
+		$id = $_post->ancestors[] = $ancestor[0];
 	}
 }