Index: wp-includes/category-template.php
===================================================================
--- wp-includes/category-template.php	(revision 18052)
+++ wp-includes/category-template.php	(working copy)
@@ -1064,8 +1064,6 @@
 /**
  * Retrieve the terms of the taxonomy that are attached to the post.
  *
- * This function can only be used within the loop.
- *
  * @since 2.5.0
  *
  * @param int $id Post ID. Is not optional.