Index: network/edit.php
===================================================================
--- network/edit.php	(revision 18441)
+++ network/edit.php	(working copy)
@@ -26,7 +26,8 @@
 	screen_icon();
 	?>
 	<h2><?php esc_html_e( 'Users' ); ?></h2>
-	<p><?php _e( 'Transfer or delete posts and links before deleting users.' ); ?></p>
+	<p><?php _e( 'You have chosen to delete the following user(s) from all networks and sites.' ); ?></p>
+	<p><?php _e( 'Once you hit "Confirm Delete", the user(s) will be permanently removed.  There is no undo.' ); ?></p>
 	<form action="edit.php?action=dodelete" method="post">
 	<input type="hidden" name="dodelete" />
 	<?php
@@ -49,7 +50,7 @@
 
 			if ( !empty( $blogs ) ) {
 				?>
-				<br /><fieldset><p><legend><?php printf( __( "What should be done with posts and links owned by <em>%s</em>?" ), $delete_user->user_login ); ?></legend></p>
+				<br /><fieldset><p><legend><?php printf( __( "What should be done with any posts and links owned by <em>%s</em>?" ), $delete_user->user_login ); ?></legend></p>
 				<?php
 				foreach ( (array) $blogs as $key => $details ) {
 					$blog_users = get_users( array( 'blog_id' => $details->userblog_id ) );