Index: wp-admin/press-this.php
===================================================================
--- wp-admin/press-this.php	(revision 19068)
+++ wp-admin/press-this.php	(working copy)
@@ -370,8 +370,8 @@
 					jQuery('#waiting').hide();
 					jQuery('#extra-fields').show();
 				}
-				jQuery('#extra-fields').before('<div id="waiting"><img src="<?php echo esc_url( admin_url( 'images/wpspin_light.gif' ) ); ?>" alt="" /> <?php echo esc_js( __( 'Loading...' ) ); ?></div>');
 
+				jQuery('#waiting').show();
 				if(photostorage == false) {
 					jQuery.ajax({
 						type: "GET",
@@ -562,6 +562,8 @@
 			</div>
 		</div>
 
+		<div id="waiting" style="display: none"><img src="<?php echo esc_url( admin_url( 'images/wpspin_light.gif' ) ); ?>" alt="" /> <?php esc_html_e( 'Loading...' ); ?></div>
+
 		<div id="extra-fields" style="display: none"></div>
 
 		<div class="postdivrich">