ndex: press-this.php
===================================================================
--- press-this.php      (revision 19597)
+++ press-this.php      (working copy)
@@ -619,16 +619,15 @@
                remove_action( 'media_buttons', 'media_buttons' );
                add_action( 'media_buttons', 'press_this_media_buttons' );
                function press_this_media_buttons() {
-                       _e( 'Add:' );
+                       _e( 'Upload/Insert' );

                        if ( current_user_can('upload_files') ) {
                                ?>
-                               <a id="photo_button" title="<?php esc_attr_e('Insert an Image'); ?>" href="#">
-                               <img alt="<?php esc_attr_e('Insert an Image'); ?>" src="<?php echo esc_url( admin_url( 'images/media-button-image.gif?ver=20100531' ) ); ?>"/></a>
+                               <a id="photo_button" title="<?php esc_attr_e('Add Media'); ?>" href="#">
+                               <img alt="<?php esc_attr_e('Insert Media'); ?>" src="<?php echo esc_url( admin_url( 'images/media-button.png?ver=20111005' ) ); ?>"/></a>
                                <?php
                        }
                        ?>
-                       <a id="video_button" title="<?php esc_attr_e('Embed a Video'); ?>" href="#"><img alt="<?php esc_attr_e('Embed a Video'); ?>" src="<?php echo esc_url( admin_url( 'images/media-button-video.gif?ver=20100531' ) ); ?>"/></a>
                        <?php
                }