Index: wp-lists.js
===================================================================
--- wp-lists.js	(revision 21918)
+++ wp-lists.js	(working copy)
@@ -78,7 +78,7 @@
 		if ( !s )
 			return false;
 
-		if ( !e.is('[id="' + s.element + '-submit"]') )
+		if ( !e.is('[id="' + s.element + '-submit"],[id="updatemeta"]') )
 			return !wpList.add.call( list, e, s );
 
 		if ( !s.element )