Index: wp-admin/admin-header.php
===================================================================
--- wp-admin/admin-header.php	(revision 3382)
+++ wp-admin/admin-header.php	(working copy)
@@ -130,7 +130,7 @@
  
 function newCatAddIn() {
 	if ( !document.getElementById('jaxcat') ) return false;
-	var ajaxcat = document.createElement('p');
+	var ajaxcat = document.createElement('span');
 	ajaxcat.id = 'ajaxcat';
 
 	newcat = document.createElement('input');