Index: wp-includes/css/media-views.css
===================================================================
--- wp-includes/css/media-views.css	(revision 23058)
+++ wp-includes/css/media-views.css	(working copy)
@@ -1066,6 +1066,10 @@
 	margin: 4em 0;
 }
 
+.uploader-inline-content .post-upload-ui {
+	margin-bottom: 2em;
+}
+
 .uploader-inline .has-upload-message .upload-ui {
 	margin: 0 0 4em;
 }
@@ -1178,6 +1182,7 @@
 
 .media-selection .selection-view {
 	display: inline-block;
+	vertical-align: top;
 }
 
 .media-selection .attachments {