Index: wp-includes/post-template.php
===================================================================
--- wp-includes/post-template.php	(revision 4163)
+++ wp-includes/post-template.php	(working copy)
@@ -330,7 +330,7 @@
 		return "<a href=\"{$_post->guid}\" title=\"{$_post->post_title}\" >{$innerHTML}</a>";
 
 	} else {
-		$p .= __('Missing attachment');
+		$p .= __('Missing Attachment');
 	}
 	return $p;
 }
Index: wp-includes/classes.php
===================================================================
--- wp-includes/classes.php	(revision 4163)
+++ wp-includes/classes.php	(working copy)
@@ -25,9 +25,9 @@
 				$cnt++;
 			}
 		}
-		echo "<div class='updated'><p>$cnt comment";
-		if ($cnt != 1 ) echo "s";
-		echo " moved to the moderation queue.</p></div>\n";
+		echo "<div class='updated'><p> ";
+		printf(__('%d comment(s) moved to the moderation queue.'), $cnt);
+		echo "</p></div>\n";
 	}	// End function move_spam
 
 	function find_spam() {
@@ -56,7 +56,7 @@
 		$numfound = count($counters[found]);
 		$numqueue = $counters[in_queue];
 
-		$body = '<p>' . sprintf(__('Suspected spam comments: <strong>%s</strong>'), $numfound) . '</p>';
+		$body = '<p>' . sprintf(__('Suspected spam comments: %s'), "<strong>$numfound</strong>") . '</p>';
 
 		if ( count($counters[found]) > 0 ) {
 			$id_list = implode( ',', $counters[found] );
Index: wp-includes/functions.php
===================================================================
--- wp-includes/functions.php	(revision 4163)
+++ wp-includes/functions.php	(working copy)
@@ -947,7 +947,7 @@
 
 	$ifp = @ fopen($new_file, 'wb');
 	if ( ! $ifp )
-		return array('error' => "Could not write file $new_file.");
+		return array('error' => sprintf(__('Could not write file %s'), $new_file));
 
 	$success = @ fwrite($ifp, $bits);
 	fclose($ifp);
@@ -1091,7 +1091,7 @@
 		}
 	}
 
-	return __('Are you sure you want to do this');
+	return __('Are you sure you want to do this?');
 }
 
 function wp_nonce_ays($action) {
Index: wp-includes/bookmark-template.php
===================================================================
--- wp-includes/bookmark-template.php	(revision 4163)
+++ wp-includes/bookmark-template.php	(working copy)
@@ -271,8 +271,11 @@
 		$title = $desc;
 
 		if ( $show_updated )
-			if ( '00' != substr($bookmark->link_updated_f, 0, 2) )
-				$title .= ' (Last updated ' . date(get_option('links_updated_date_format'), $bookmark->link_updated_f + (get_option('gmt_offset') * 3600)) . ')';
+			if ( '00' != substr($bookmark->link_updated_f, 0, 2) ) {
+				$title .= ' ';
+				$title .= sprintf(__('Last updated: %s'), date(get_option('links_updated_date_format'), $bookmark->link_updated_f + (get_option('gmt_offset') * 3600)));
+				$title .= ')';
+			}
 
 		if ( '' != $title )
 			$title = ' title="' . $title . '"';
@@ -348,4 +351,4 @@
 	echo $output;
 }
 
-?>
\ No newline at end of file
+?>
Index: wp-admin/options-privacy.php
===================================================================
--- wp-admin/options-privacy.php	(revision 4163)
+++ wp-admin/options-privacy.php	(working copy)
@@ -16,10 +16,10 @@
 <th scope="row"><?php _e('Blog visibility:') ?> </th> 
 <td>
 <input id="blog-public" type="radio" name="blog_public" value="1" <?php checked('1', get_option('blog_public')); ?> />
-<label for="blog-public">I would like my blog to be visible to anyone who visits, including search engines and archivers</label>
+	<label for="blog-public"><?php _e('I would like my blog to be visible to anyone who visits, including search engines and archivers') ?></label>
 <br />
 <input id="blog-norobots" type="radio" name="blog_public" value="0" <?php checked('0', get_option('blog_public')); ?> />
-<label for="blog-norobots">I would like to block search engines, but allow normal folks</label>
+	<label for="blog-norobots"><?php _e('I would like to block search engines, but allow normal folks') ?></label>
 <?php do_action('blog_privacy_selector'); ?>
 </td> 
 </tr>
Index: wp-admin/import/livejournal.php
===================================================================
--- wp-admin/import/livejournal.php	(revision 4163)
+++ wp-admin/import/livejournal.php	(working copy)
@@ -164,5 +164,5 @@
 
 $livejournal_import = new LJ_Import();
 
-register_importer('livejournal', 'LiveJournal', __('Import posts from LiveJournal'), array ($livejournal_import, 'dispatch'));
+register_importer('livejournal', __('LiveJournal'), __('Import posts from LiveJournal'), array ($livejournal_import, 'dispatch'));
 ?>
Index: wp-admin/import/dotclear.php
===================================================================
--- wp-admin/import/dotclear.php	(revision 4163)
+++ wp-admin/import/dotclear.php	(working copy)
@@ -632,15 +632,15 @@
 		echo '<h3>'.__('Preserving Authors').'</h3>';
 		echo '<p>'.__('Secondly, we have attempted to preserve post authors.  If you are the only author or contributor to your blog, then you are safe.  In most cases, we are successful in this preservation endeavor.  However, if we cannot ascertain the name of the writer due to discrepancies between database tables, we assign it to you, the administrative user.').'</p>';
 		echo '<h3>'.__('Textile').'</h3>';
-		echo '<p>'.__('Also, since you\'re coming from Dotclear, you probably have been using Textile to format your comments and posts.  If this is the case, we recommend downloading and installing <a href="http://www.huddledmasses.org/2004/04/19/wordpress-plugin-textile-20/">Textile for WordPress</a>.  Trust me... You\'ll want it.').'</p>';
+		echo '<p>'.__('Also, since you\'re coming from Dotclear, you probably have been using Textile to format your comments and posts.  If this is the case, we recommend downloading and installing <a href="http://www.huddledmasses.org/category/development/wordpress/textile/">Textile for WordPress</a>.  Trust me... You\'ll want it.').'</p>';
 		echo '<h3>'.__('WordPress Resources').'</h3>';
 		echo '<p>'.__('Finally, there are numerous WordPress resources around the internet.  Some of them are:').'</p>';
 		echo '<ul>';
 		echo '<li>'.__('<a href="http://www.wordpress.org">The official WordPress site</a>').'</li>';
-		echo '<li>'.__('<a href="http://wordpress.org/support/">The WordPress support forums').'</li>';
+		echo '<li>'.__('<a href="http://wordpress.org/support/">The WordPress support forums</a>').'</li>';
 		echo '<li>'.__('<a href="http://codex.wordpress.org">The Codex (In other words, the WordPress Bible)</a>').'</li>';
 		echo '</ul>';
-		echo '<p>'.sprintf(__('That\'s it! What are you waiting for? Go <a href="%1$s">login</a>!'), '/wp-login.php').'</p>';
+		echo '<p>'.sprintf(__('That\'s it! What are you waiting for? Go <a href="%1$s">login</a>!'), '../wp-login.php').'</p>';
 	}
 
 	function db_form()
@@ -743,5 +743,5 @@
 }
 
 $dc_import = new Dotclear_Import();
-register_importer('dotclear', 'Dotclear', __('Import posts from a Dotclear Blog'), array ($dc_import, 'dispatch'));
+register_importer('dotclear', __('Dotclear'), __('Import posts from a Dotclear Blog'), array ($dc_import, 'dispatch'));
 ?>
Index: wp-admin/import/mt.php
===================================================================
--- wp-admin/import/mt.php	(revision 4163)
+++ wp-admin/import/mt.php	(working copy)
@@ -32,7 +32,7 @@
 		global $wpdb, $testing;
 		$users = $wpdb->get_results("SELECT * FROM $wpdb->users ORDER BY ID");
 ?><select name="userselect[<?php echo $n; ?>]">
-	<option value="#NONE#">- Select -</option>
+	<option value="#NONE#"><?php _e('- Select -') ?></option>
 	<?php
 
 
@@ -148,12 +148,12 @@
 		$j = -1;
 		foreach ($authors as $author) {
 			++ $j;
-			echo '<li>Current author: <strong>'.$author.'</strong><br />'.'Create user <input type="text" value="'.$author.'" name="'.'user[]'.'" maxlength="30"> <br /> or map to existing ';
+			echo '<li>'.__('Current author:').' <strong>'.$author.'</strong><br />'.sprintf(__('Create user %1$s or map to existing'), ' <input type="text" value="'.$author.'" name="'.'user[]'.'" maxlength="30"> <br />');
 			$this->users_form($j);
 			echo '</li>';
 		}
 
-		echo '<input type="submit" value="Submit">'.'<br/>';
+		echo '<input type="submit" value="'.__('Submit').'">'.'<br/>';
 		echo '</form>';
 		echo '</ol></div>';
 
@@ -163,7 +163,7 @@
 		$file = wp_import_handle_upload();
 		if ( isset($file['error']) ) {
 			$this->header();
-			echo '<p>Sorry, there has been an error.</p>';
+			echo '<p>'.__('Sorry, there has been an error').'.</p>';
 			echo '<p><strong>' . $file['error'] . '</strong></p>';
 			$this->footer();
 			return;
@@ -334,7 +334,7 @@
 					}
 				}
 				if ( $num_comments )
-					printf(__(' (%s comments)'), $num_comments);
+					printf(' '.__('(%s comments)'), $num_comments);
 
 				// Finally the pings
 				// fix the double newline on the first one
@@ -382,7 +382,7 @@
 					}
 				}
 				if ( $num_pings )
-					printf(__(' (%s pings)'), $num_pings);
+					printf(' '.__('(%s pings)'), $num_pings);
 
 				echo "</li>";
 			}
@@ -430,5 +430,5 @@
 
 $mt_import = new MT_Import();
 
-register_importer('mt', 'Movable Type and Typepad', __('Imports <strong>posts and comments</strong> from your Movable Type or Typepad blog'), array ($mt_import, 'dispatch'));
+register_importer('mt', __('Movable Type and Typepad'), __('Imports <strong>posts and comments</strong> from your Movable Type or Typepad blog'), array ($mt_import, 'dispatch'));
 ?>
Index: wp-admin/import/blogger.php
===================================================================
--- wp-admin/import/blogger.php	(revision 4163)
+++ wp-admin/import/blogger.php	(working copy)
@@ -341,7 +341,7 @@
 				$form = "<div style='height:0px;width:0px;overflow:hidden;'>";
 				$form.= $body;
 				$form.= "</div><script type='text/javascript'>forms=document.getElementsByTagName('form');for(i=0;i<forms.length;i++){if(forms[i].action.search('{$blog_opt}')){forms[i].submit();break;}}</script>";
-				$output.= '<p>'.sprintf('<strong>%s</strong> in progress, please wait...', $blog_opt)."</p>\n";
+				$output.= '<p>'.sprintf(__('<strong>%s</strong> in progress, please wait...'), $blog_opt)."</p>\n";
 			} else {
 				$output.= "<p>$blog_opt</p>\n";
 			}
@@ -420,7 +420,7 @@
 							$user_email = $wpdb->escape($post_author_email);
 							$user_password = substr(md5(uniqid(microtime())), 0, 6);
 							$result = wp_create_user( $user_login, $user_password, $user_email );
-							$status.= sprintf('Registered user <strong>%s</strong>.', $user_login);
+							$status.= sprintf(__('Registered user <strong>%s</strong>.'), $user_login);
 							$this->import['blogs'][$_GET['blog']]['newusers'][] = $user_login;
 						}
 						$userdata = get_userdatabylogin( $post_author_name );
@@ -509,7 +509,7 @@
 					}
 				}
 				$status = sprintf(__('%s post(s) parsed, %s skipped...'), $postcount,  $skippedpostcount).' '.
-					sprintf(__('%s comment(s) parsed, %s skipped...'), $commentcoun, $skippedcommentcount).' '.
+					sprintf(__('%s comment(s) parsed, %s skipped...'), $commentcount, $skippedcommentcount).' '.
 					' <strong>'.__('Done').'</strong>';
 				$import = $this->import;
 				$import['blogs'][$_GET['blog']]['archives']["$url"] = $status;
@@ -546,7 +546,7 @@
 						$response = $this->get_blogger("http://www.blogger.com/blog-publishing.g?blogID={$_GET['blog']}&publishMode={$optary['backup']['publishMode']}", $headers);
 						sleep(2);
 						if ( $response['code'] >= 400 )
-							wp_die('<h1>Error restoring publishMode.</h1><p>Please tell the devs.</p>' . addslashes(print_r($response, 1)) );
+							wp_die('<h1>'.__('Error restoring publishMode').'</h1><p>'.__('Please tell the devs.').'</p>' . addslashes(print_r($response, 1)) );
 					}
 				}
 				if ( $optary['backup'] != $optary['modify'] ) {
@@ -662,6 +662,6 @@
 
 $blogger_import = new Blogger_Import();
 
-register_importer('blogger', 'Blogger and Blogspot', __('Import <strong>posts and comments</strong> from your Blogger account'), array ($blogger_import, 'start'));
+register_importer('blogger', __('Blogger and Blogspot'), __('Import <strong>posts and comments</strong> from your Blogger account'), array ($blogger_import, 'start'));
 
 ?>
Index: wp-admin/import/blogware.php
===================================================================
--- wp-admin/import/blogware.php	(revision 4163)
+++ wp-admin/import/blogware.php	(working copy)
@@ -188,5 +188,5 @@
 
 $blogware_import = new BW_Import();
 
-register_importer('blogware', 'Blogware', __('Import posts from Blogware'), array ($blogware_import, 'dispatch'));
+register_importer('blogware', __('Blogware'), __('Import posts from Blogware'), array ($blogware_import, 'dispatch'));
 ?>
Index: wp-admin/import/textpattern.php
===================================================================
--- wp-admin/import/textpattern.php	(revision 4163)
+++ wp-admin/import/textpattern.php	(working copy)
@@ -555,12 +555,12 @@
 		echo '<h3>'.__('Preserving Authors').'</h3>';
 		echo '<p>'.__('Secondly, we have attempted to preserve post authors.  If you are the only author or contributor to your blog, then you are safe.  In most cases, we are successful in this preservation endeavor.  However, if we cannot ascertain the name of the writer due to discrepancies between database tables, we assign it to you, the administrative user.').'</p>';
 		echo '<h3>'.__('Textile').'</h3>';
-		echo '<p>'.__('Also, since you\'re coming from Textpattern, you probably have been using Textile to format your comments and posts.  If this is the case, we recommend downloading and installing <a href="http://www.huddledmasses.org/2004/04/19/wordpress-plugin-textile-20/">Textile for WordPress</a>.  Trust me... You\'ll want it.').'</p>';
+		echo '<p>'.__('Also, since you\'re coming from Textpattern, you probably have been using Textile to format your comments and posts.  If this is the case, we recommend downloading and installing <a href="http://www.huddledmasses.org/category/development/wordpress/textile/">Textile for WordPress</a>.  Trust me... You\'ll want it.').'</p>';
 		echo '<h3>'.__('WordPress Resources').'</h3>';
 		echo '<p>'.__('Finally, there are numerous WordPress resources around the internet.  Some of them are:').'</p>';
 		echo '<ul>';
 		echo '<li>'.__('<a href="http://www.wordpress.org">The official WordPress site</a>').'</li>';
-		echo '<li>'.__('<a href="http://wordpress.org/support/">The WordPress support forums').'</li>';
+		echo '<li>'.__('<a href="http://wordpress.org/support/">The WordPress support forums</a>').'</li>';
 		echo '<li>'.__('<a href="http://codex.wordpress.org">The Codex (In other words, the WordPress Bible)</a>').'</li>';
 		echo '</ul>';
 		echo '<p>'.sprintf(__('That\'s it! What are you waiting for? Go <a href="%1$s">login</a>!'), '/wp-login.php').'</p>';
@@ -659,5 +659,5 @@
 }
 
 $txp_import = new Textpattern_Import();
-register_importer('textpattern', 'Textpattern', __('Import posts from a Textpattern Blog'), array ($txp_import, 'dispatch'));
+register_importer('textpattern', __('Textpattern'), __('Import posts from a Textpattern Blog'), array ($txp_import, 'dispatch'));
 ?>
Index: wp-admin/import/greymatter.php
===================================================================
--- wp-admin/import/greymatter.php	(revision 4163)
+++ wp-admin/import/greymatter.php	(working copy)
@@ -16,44 +16,44 @@
 	function greet() {
 		$this->header();
 ?>
-<p>This is a basic GreyMatter to WordPress import script.</p>
-<p>What it does:</p>
+<p><?php _e('This is a basic GreyMatter to WordPress import script.') ?></p>
+<p><?php _e('What it does:') ?></p>
 <ul>
-<li>Parses gm-authors.cgi to import (new) authors. Everyone is imported at level 1.</li>
-<li>Parses the entries cgi files to import posts, comments, and karma on posts (although karma is not used on WordPress yet).<br />If authors are found not to be in gm-authors.cgi, imports them at level 0.</li>
-<li>Detects duplicate entries or comments. If you don't import everything the first time, or this import should fail in the middle, duplicate entries will not be made when you try again.</li>
+<li><?php _e('Parses gm-authors.cgi to import (new) authors. Everyone is imported at level 1.') ?></li>
+<li><?php _e('Parses the entries cgi files to import posts, comments, and karma on posts (although karma is not used on WordPress yet).<br />If authors are found not to be in gm-authors.cgi, imports them at level 0.') ?></li>
+<li><?php _e("Detects duplicate entries or comments. If you don't import everything the first time, or this import should fail in the middle, duplicate entries will not be made when you try again.") ?></li>
 </ul>
-<p>What it does not:</p>
+<p><?php _e('What it does not:') ?></p>
 <ul>
-<li>Parse gm-counter.cgi, gm-banlist.cgi, gm-cplog.cgi (you can make a CP log hack if you really feel like it, but I question the need of a CP log).</li>
-<li>Import gm-templates.</li>
-<li>Doesn't keep entries on top.</li>
+<li><?php _e('Parse gm-counter.cgi, gm-banlist.cgi, gm-cplog.cgi (you can make a CP log hack if you really feel like it, but I question the need of a CP log).') ?></li>
+<li><?php _e('Import gm-templates.') ?></li>
+<li><?php _e("Doesn't keep entries on top.")?></li>
 </ul>
 <p>&nbsp;</p>
 
 <form name="stepOne" method="get">
 <input type="hidden" name="import" value="greymatter" />
 <input type="hidden" name="step" value="1" />
-<h3>Second step: GreyMatter details:</h3>
+<h3><?php _e('Second step: GreyMatter details:') ?></h3>
 <p><table cellpadding="0">
 <tr>
-<td>Path to GM files:</td>
+<td><?php _e('Path to GM files:') ?></td>
 <td><input type="text" style="width:300px" name="gmpath" value="/home/my/site/cgi-bin/greymatter/" /></td>
 </tr>
 <tr>
-<td>Path to GM entries:</td>
+<td><?php _e('Path to GM entries:') ?></td>
 <td><input type="text" style="width:300px" name="archivespath" value="/home/my/site/cgi-bin/greymatter/archives/" /></td>
 </tr>
 <tr>
-<td colspan="2"><br />This importer will search for files 00000001.cgi to 000-whatever.cgi,<br />so you need to enter the number of the last GM post here.<br />(if you don't know that number, just log into your FTP and look it out<br />in the entries' folder)</td>
+<td colspan="2"><br /><?php _e("This importer will search for files 00000001.cgi to 000-whatever.cgi,<br />so you need to enter the number of the last GM post here.<br />(if you don't know that number, just log into your FTP and look it out<br />in the entries' folder)") ?></td>
 </tr>
 <tr>
-<td>Last entry's number:</td>
+<td><?php _e("Last entry's number:") ?></td>
 <td><input type="text" name="lastentry" value="00000001" /></td>
 </tr>
 </table>
 </p>
-<p>When you're ready, click OK to start importing: <input type="submit" name="submit" value="OK" class="search" /></p>
+<p><?php _e("When you're ready, click OK to start importing: ") ?><input type="submit" name="submit" value="<?php _e('OK') ?>" class="search" /></p>
 </form>
 <p>&nbsp</p>
 <?php
@@ -87,16 +87,16 @@
 		}
 
 		if (!chdir($archivespath))
-			wp_die("Wrong path, $archivespath\ndoesn't exist\non the server");
+			wp_die(sprintf(__("Wrong path, %s\ndoesn't exist\non the server"), $archivespath));
 
 		if (!chdir($gmpath))
-			wp_die("Wrong path, $gmpath\ndoesn't exist\non the server");
+			wp_die(sprintf(__("Wrong path, %s\ndoesn't exist\non the server"), $gmpath));
 			
 		$this->header();
 ?>
-<p>The importer is running...</p>
+<p><?php _e('The importer is running...') ?></p>
 <ul>
-<li>importing users... <ul><?php
+<li><?php _e('importing users...') ?><ul><?php
 
 	chdir($gmpath);
 	$userbase = file("gm-authors.cgi");
@@ -120,7 +120,7 @@
 
 		$user_id = username_exists($user_login);
 		if ($user_id) {
-			echo "<li>user <i>$user_login</i>... <b>Already exists</b></li>";
+			printf('<li>'.__('user %s').'<strong>'.__('Already exists').'</strong></li>', "<em>$user_login</em>");
 			$this->gmnames[$userdata[0]] = $user_id;
 			continue;
 		}
@@ -129,12 +129,11 @@
 		$user_id = wp_insert_user($user_info);
 		$this->gmnames[$userdata[0]] = $user_id;
 		
-		echo "<li>user <i>$user_login</i>... <b>Done</b></li>";
-
+		printf('<li>'.__('user %s...').' <strong>'.__('Done').'</strong></li>', "<em>$user_login</em>");
 	}
 
-?></ul><b>Done</b></li>
-<li>importing posts, comments, and karma...<br /><ul><?php
+?></ul><strong><?php _e('Done') ?></strong></li>
+<li><?php _e('importing posts, comments, and karma...') ?><br /><ul><?php
 
 	chdir($archivespath);
 	
@@ -163,7 +162,6 @@
 		if (is_file($entryfile.".cgi")) {
 
 			$entry=file($entryfile.".cgi");
-			echo "<li>entry # $entryfile ";
 			$postinfo=explode("|",$entry[0]);
 			$postmaincontent=$this->gm2autobr($entry[2]);
 			$postmorecontent=$this->gm2autobr($entry[3]);
@@ -171,7 +169,7 @@
 			$post_author=trim($wpdb->escape($postinfo[1]));
 
 			$post_title=$this->gm2autobr($postinfo[2]);
-			echo " : $post_title : by $postinfo[1]";
+			printf('<li>'.__('entry # %s : %s : by %s'), $entryfile, $post_title, $postinfo[1]);
 			$post_title=$wpdb->escape($post_title);
 
 			$postyear=$postinfo[6];
@@ -198,7 +196,8 @@
 			$ping_status = 'closed';
 			
 			if ($post_ID = post_exists($post_title, '', $post_date)) {
-				echo ' (already exists)';
+				echo ' ';
+				_e('(already exists)');
 			} else {
 				//just so that if a post already exists, new users are not created by checkauthor
 				// we'll check the author is registered, or if it's a deleted author
@@ -219,7 +218,8 @@
 					$user_id = wp_insert_user($user_info);
 					$this->gmnames[$postinfo[1]] = $user_id;
 					
-					echo ": registered deleted user <i>$user_login</i> at level 0 ";
+					echo ': ';
+					printf(__('registered deleted user %s at level 0 '), "<em>$user_login</em>");
 				}
 			
 				if (array_key_exists($postinfo[1], $this->gmnames)) {
@@ -266,21 +266,22 @@
 					$numComments++;
 				}
 				if ($numAddedComments > 0) {
-					echo ": imported $numAddedComments comment";
-					if ($numAddedComments != 1)
-						echo "s";
+					echo ': ';
+					printf(__('imported %d comment(s)'), $numAddedComments);
 				}
 				$preExisting = $numComments - numAddedComments;
-				if ($preExisting > 0)
-					echo " (ignored $preExisting pre-existing comments)";
+				if ($preExisting > 0) {
+					echo ' ';
+					printf(__('ignored %d pre-existing comments'), $preExisting);
+				}
 			}
-			echo "... <b>Done</b></li>";
+			echo '... <strong>'.__('Done').'</strong></li>';
 		}
 	}
 	?>
-</ul><b>Done</b></li></ul>
+</ul><strong><?php _e('Done') ?></strong></li></ul>
 <p>&nbsp;</p>
-<p>Completed Greymatter import !</p>
+<p><?php _e('Completed Greymatter import!') ?></p>
 <?php
 	$this->footer();
 	}
@@ -308,5 +309,5 @@
 
 $gm_import = new GM_Import();
 
-register_importer('greymatter', 'Greymatter', __('Import posts and comments from your Greymatter blog'), array ($gm_import, 'dispatch'));
+register_importer('greymatter', __('Greymatter'), __('Import posts and comments from your Greymatter blog'), array ($gm_import, 'dispatch'));
 ?>
Index: wp-admin/import/rss.php
===================================================================
--- wp-admin/import/rss.php	(revision 4163)
+++ wp-admin/import/rss.php	(working copy)
@@ -168,5 +168,5 @@
 
 $rss_import = new RSS_Import();
 
-register_importer('rss', 'RSS', __('Import posts from an RSS feed'), array ($rss_import, 'dispatch'));
+register_importer('rss', __('RSS'), __('Import posts from an RSS feed'), array ($rss_import, 'dispatch'));
 ?>
Index: wp-admin/import/wordpress.php
===================================================================
--- wp-admin/import/wordpress.php	(revision 4163)
+++ wp-admin/import/wordpress.php	(working copy)
@@ -148,7 +148,7 @@
 		$j = -1;
 		foreach ($authors as $author) {
 			++ $j;
-			echo '<li>Current author: <strong>'.$author.'</strong><br />'.'Create user <input type="text" value="'.$author.'" name="'.'user[]'.'" maxlength="30"> <br /> or map to existing ';
+			echo '<li>'.__('Current author:').' <strong>'.$author.'</strong><br />'.sprintf(__('Create user %1$s or map to existing'), ' <input type="text" value="'.$author.'" name="'.'user[]'.'" maxlength="30"> <br />');
 			$this->users_form($j);
 			echo '</li>';
 		}
@@ -163,7 +163,7 @@
 		$file = wp_import_handle_upload();
 		if ( isset($file['error']) ) {
 			$this->header();
-			echo '<p>Sorry, there has been an error.</p>';
+			echo '<p>'.__('Sorry, there has been an error.').'</p>';
 			echo '<p><strong>' . $file['error'] . '</strong></p>';
 			$this->footer();
 			return;
@@ -248,7 +248,7 @@
 					}
 				} }
 				if ( $num_comments )
-					printf(__(' (%s comments)'), $num_comments);
+					printf(' '.__('(%s comments)'), $num_comments);
 
 				// Now for post meta
 				preg_match_all('|<wp:postmeta>(.*?)</wp:postmeta>|is', $post, $postmeta);
@@ -266,7 +266,7 @@
 
 		wp_import_cleanup($this->id);
 
-		echo '<h3>'.sprintf(__('All done. <a href="%s">Have fun!</a>'), get_option('home')).'</h3>';
+		echo '<h3>'.sprintf(__('All done.').' <a href="%s">'.__('Have fun!').'</a>', get_option('home')).'</h3>';
 	}
 
 	function import() {
Index: wp-admin/edit.php
===================================================================
--- wp-admin/edit.php	(revision 4163)
+++ wp-admin/edit.php	(working copy)
@@ -115,7 +115,7 @@
 <form name="viewcat" action="" method="get" style="float: left; width: 30em; margin-bottom: 1em;">
 	<fieldset>
 	<legend><?php _e('Browse Category&hellip;') ?></legend>
-	<?php wp_dropdown_categories('show_option_all=All&hide_empty=0&hierarchical=1&show_count=1&selected='.$cat);?>
+	<?php wp_dropdown_categories('show_option_all='.__('All').'&hide_empty=0&hierarchical=1&show_count=1&selected='.$cat);?>
 	<input type="submit" name="submit" value="<?php _e('Show Category') ?>"  /> 
 	</fieldset>
 </form>

