Index: wp-includes/script-loader.php
===================================================================
--- wp-includes/script-loader.php	(revision 5279)
+++ wp-includes/script-loader.php	(working copy)
@@ -78,7 +78,7 @@
 				break;
 			endswitch;
 			if ( $man ) {
-				$this->add( 'dbx-admin-key', '/wp-admin/dbx-admin-key.js', array('dbx'), '20070306' );
+				$this->add( 'dbx-admin-key', '/wp-admin/dbx-admin-key.js', array('dbx'), '20070417' );
 				$this->localize( 'dbx-admin-key', 'dbxL10n', array(
 					'manager' => $man,
 					'open' => __('open'),
@@ -89,7 +89,7 @@
 					'toggleKey' => __(', or press the enter key to %toggle% it'),
 				) );
 			}
-			$this->add( 'ajaxcat', '/wp-admin/cat.js', array('listman'), '20070306' );
+			$this->add( 'ajaxcat', '/wp-admin/cat.js', array('listman'), '20070417' );
 			$this->localize( 'ajaxcat', 'catL10n', array(
 				'add' => attribute_escape(__('Add')),
 				'how' => __('Separate multiple categories with commas.')
Index: wp-admin/cat.js
===================================================================
--- wp-admin/cat.js	(revision 5279)
+++ wp-admin/cat.js	(working copy)
@@ -4,7 +4,7 @@
 	var jaxcat = $('jaxcat');
 	if ( !jaxcat )
 		return false;
-	Element.update(jaxcat,'<span id="ajaxcat"><input type="text" name="newcat" id="newcat" size="16" autocomplete="off"/><input type="button" name="Button" id="catadd" value="' + catL10n.add + '"/><span id="howto">' + catL10n.how + '</span></span>');
+	Element.update(jaxcat,'<span id="ajaxcat"><input type="text" name="newcat" id="newcat" size="16" autocomplete="off"/><input type="button" name="Button" id="catadd" value="' + catL10n.add + '"/><input type="hidden"/><span id="howto">' + catL10n.how + '</span></span>');
 	$('newcat').onkeypress = function(e) { return killSubmit("catList.ajaxAdder('category','jaxcat');", e); };
 	$('catadd').onclick = function() { catList.ajaxAdder('category', 'jaxcat'); };
 }
Index: wp-admin/dbx-admin-key.js
===================================================================
--- wp-admin/dbx-admin-key.js	(revision 5279)
+++ wp-admin/dbx-admin-key.js	(working copy)
@@ -1,4 +1,4 @@
-addLoadEvent( function() {var manager = new dbxManager( dbxL10n.mananger );} );
+addLoadEvent( function() {var manager = new dbxManager( dbxL10n.manager );} );
 
 addLoadEvent( function()
 {