Index: wp-admin/comment.php
===================================================================
--- wp-admin/comment.php	(revision 12054)
+++ wp-admin/comment.php	(working copy)
@@ -176,28 +176,28 @@
 	if (!current_user_can('edit_post', $comment->comment_post_ID ))
 		comment_footer_die( __('You are not allowed to edit comments on this post.') );
 
-	if ($action == 'trashcomment') {
-		check_admin_referer( 'trash-comment_' . $comment_id );
+	check_admin_referer( 'delete-comment_' . $comment_id );
+	
+	if ($action == 'trashcomment')
 		wp_trash_comment($comment_id);
-	}
-	else {
-		check_admin_referer( 'untrash-comment_' . $comment_id );
+	else
 		wp_untrash_comment($comment_id);
-	}
 
 	if ('' != wp_get_referer() && false == $noredir && false === strpos(wp_get_referer(), 'comment.php' ))
-		wp_redirect( wp_get_referer() );
+		$redir = wp_get_referer();
 	else if ('' != wp_get_original_referer() && false == $noredir)
-		wp_redirect(wp_get_original_referer());
+		$redir = wp_get_original_referer();
 	else
-		wp_redirect(admin_url('edit-comments.php'));
+		$redir = admin_url('edit-comments.php');
+		
+	wp_redirect(add_query_arg(array('trashed'=>'1', 'ids'=>$comment_id), $redir));
 
 	die;
 	break;
 
 case 'unapprovecomment' :
 	$comment_id = absint( $_GET['c'] );
-	check_admin_referer( 'unapprove-comment_' . $comment_id );
+	check_admin_referer( 'approve-comment_' . $comment_id );
 
 	if ( isset( $_GET['noredir'] ) )
 		$noredir = true;
Index: wp-admin/edit-form-comment.php
===================================================================
--- wp-admin/edit-form-comment.php	(revision 12054)
+++ wp-admin/edit-form-comment.php	(working copy)
@@ -68,7 +68,7 @@
 
 <div id="major-publishing-actions">
 <div id="delete-action">
-<?php echo "<a class='submitdelete deletion' href='" . wp_nonce_url("comment.php?action=trashcomment&amp;c=$comment->comment_ID&amp;_wp_original_http_referer=" . urlencode(wp_get_referer()), 'trash-comment_' . $comment->comment_ID) . "'>" . __('Move to Trash') . "</a>\n"; ?>
+<?php echo "<a class='submitdelete deletion' href='" . wp_nonce_url("comment.php?action=trashcomment&amp;c=$comment->comment_ID&amp;_wp_original_http_referer=" . urlencode(wp_get_referer()), 'delete-comment_' . $comment->comment_ID) . "'>" . __('Move to Trash') . "</a>\n"; ?>
 </div>
 <div id="publishing-action">
 <input type="submit" name="save" value="<?php esc_attr_e('Update Comment'); ?>" tabindex="4" class="button-primary" />