Index: wp-admin/includes/post.php
===================================================================
--- wp-admin/includes/post.php  (revision 6325)
+++ wp-admin/includes/post.php  (working copy)
@@ -63,10 +63,10 @@
                $_POST['post_status'] = 'draft';
 
        if ( 'page' == $_POST['post_type'] ) {
-               if ('publish' == $_POST['post_status'] && !current_user_can( 'edit_published_pages' ))
+               if ('publish' == $_POST['post_status'] && !current_user_can( 'publish_pages' ))
                        $_POST['post_status'] = 'pending';
        } else {
-               if ('publish' == $_POST['post_status'] && !current_user_can( 'edit_published_posts' ))
+               if ('publish' == $_POST['post_status'] && !current_user_can( 'publish_posts' ))
                        $_POST['post_status'] = 'pending';
        }