Index: wp-admin/theme-editor.php
===================================================================
--- wp-admin/theme-editor.php	(revision 7098)
+++ wp-admin/theme-editor.php	(working copy)
@@ -85,7 +85,7 @@
  <div id="message" class="updated fade"><p><?php _e('File edited successfully.') ?></p></div>
 <?php endif; 
 
-$description = get_file_description($file);
+$description = __(get_file_description($file));
 $desc_header = ( $description != $file_show ) ? "$description</strong> (%s)" : "%s";
 ?>
 <div class="wrap">
@@ -124,7 +124,7 @@
 	<h4 style="margin-bottom: 0px;"><?php _e('Templates'); ?></h4>
 	<ul>
 <?php foreach($themes[$theme]['Template Files'] as $template_file) :
-		$description = get_file_description($template_file);
+		$description = __(get_file_description($template_file));
 		$template_show = basename($template_file);
 		$filedesc = ( $description != $template_file ) ? "$description <span class='nonessential'>($template_show)</span>" : "$description";
 		$filedesc = ( $template_file == $file ) ? "<span class='highlight'>$description <span class='nonessential'>($template_show)</span></span>" : $filedesc;
@@ -135,7 +135,7 @@
 	<h4 style="margin-bottom: 0px;"><?php _e('Styles'); ?></h4>
 	<ul>
 <?php foreach($themes[$theme]['Stylesheet Files'] as $style_file) : 
-		$description = get_file_description($style_file);
+		$description = __(get_file_description($style_file));
 		$style_show = basename($style_file);
 		$filedesc = ( $description != $style_file ) ? "$description <span class='nonessential'>($style_show)</span>" : "$description";
 		$filedesc = ( $style_file == $file ) ? "<span class='highlight'>$description <span class='nonessential'>($style_show)</span></span>" : $filedesc;