--- _compare/borked/post-template.php	Mon Nov 10 17:45:38 2008
+++ _compare/fixed/post-template.php	Thu Nov 27 02:39:06 2008
@@ -1015,11 +1015,11 @@
 
 	$datef = _c( 'j F, Y @ G:i|revision date format');
 	$autosavef = __( '%s [Autosave]' );
 	$currentf  = __( '%s [Current Revision]' );
 
-	$date = date_i18n( $datef, strtotime( $revision->post_modified_gmt . ' +0000' ) );
+	$date = date_i18n( $datef, strtotime( $revision->post_modified ) );
 	if ( $link && current_user_can( 'edit_post', $revision->ID ) && $link = get_edit_post_link( $revision->ID ) )
 		$date = "<a href='$link'>$date</a>";
 
 	if ( !wp_is_post_revision( $revision ) )
 		$date = sprintf( $currentf, $date );