Index: wp-admin/edit.php
===================================================================
--- wp-admin/edit.php	(revision 18463)
+++ wp-admin/edit.php	(working copy)
@@ -110,10 +110,10 @@
 
 				if ( $post_del->post_type == 'attachment' ) {
 					if ( ! wp_delete_attachment($post_id) )
-						wp_die( __('Error in deleting...') );
+						wp_die( __('Error in deleting…') );
 				} else {
 					if ( !wp_delete_post($post_id) )
-						wp_die( __('Error in deleting...') );
+						wp_die( __('Error in deleting…') );
 				}
 				$deleted++;
 			}
Index: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php
===================================================================
--- wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php	(revision 18463)
+++ wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php	(working copy)
@@ -49,13 +49,13 @@
 		$this->strings['fs_no_folder'] = __('Unable to locate needed folder (%s).');
 
 		$this->strings['download_failed'] = __('Download failed.');
-		$this->strings['installing_package'] = __('Installing the latest version…');
+		$this->strings['installing_package'] = __('Installing the latest version&…');
 		$this->strings['folder_exists'] = __('Destination folder already exists.');
 		$this->strings['mkdir_failed'] = __('Could not create directory.');
 		$this->strings['bad_package'] = __('Incompatible Archive.');
 
-		$this->strings['maintenance_start'] = __('Enabling Maintenance mode…');
-		$this->strings['maintenance_end'] = __('Disabling Maintenance mode…');
+		$this->strings['maintenance_start'] = __('Enabling Maintenance mode…');
+		$this->strings['maintenance_end'] = __('Disabling Maintenance mode…');
 	}
 
 	function fs_connect( $directories = array() ) {
@@ -368,10 +368,10 @@
 	function upgrade_strings() {
 		$this->strings['up_to_date'] = __('The plugin is at the latest version.');
 		$this->strings['no_package'] = __('Update package not available.');
-		$this->strings['downloading_package'] = __('Downloading update from <span class="code">%s</span>&#8230;');
-		$this->strings['unpack_package'] = __('Unpacking the update&#8230;');
-		$this->strings['deactivate_plugin'] = __('Deactivating the plugin&#8230;');
-		$this->strings['remove_old'] = __('Removing the old version of the plugin&#8230;');
+		$this->strings['downloading_package'] = __('Downloading update from <span class="code">%s</span>&hellip;');
+		$this->strings['unpack_package'] = __('Unpacking the update&hellip;');
+		$this->strings['deactivate_plugin'] = __('Deactivating the plugin&hellip;');
+		$this->strings['remove_old'] = __('Removing the old version of the plugin&hellip;');
 		$this->strings['remove_old_failed'] = __('Could not remove the old plugin.');
 		$this->strings['process_failed'] = __('Plugin update failed.');
 		$this->strings['process_success'] = __('Plugin updated successfully.');
@@ -379,9 +379,9 @@
 
 	function install_strings() {
 		$this->strings['no_package'] = __('Install package not available.');
-		$this->strings['downloading_package'] = __('Downloading install package from <span class="code">%s</span>&#8230;');
-		$this->strings['unpack_package'] = __('Unpacking the package&#8230;');
-		$this->strings['installing_package'] = __('Installing the plugin&#8230;');
+		$this->strings['downloading_package'] = __('Downloading install package from <span class="code">%s</span>&hellip;');
+		$this->strings['unpack_package'] = __('Unpacking the package&hellip;');
+		$this->strings['installing_package'] = __('Installing the plugin&hellip;');
 		$this->strings['process_failed'] = __('Plugin install failed.');
 		$this->strings['process_success'] = __('Plugin installed successfully.');
 	}
@@ -608,9 +608,9 @@
 	function upgrade_strings() {
 		$this->strings['up_to_date'] = __('The theme is at the latest version.');
 		$this->strings['no_package'] = __('Update package not available.');
-		$this->strings['downloading_package'] = __('Downloading update from <span class="code">%s</span>&#8230;');
-		$this->strings['unpack_package'] = __('Unpacking the update&#8230;');
-		$this->strings['remove_old'] = __('Removing the old version of the theme&#8230;');
+		$this->strings['downloading_package'] = __('Downloading update from <span class="code">%s</span>&hellip;');
+		$this->strings['unpack_package'] = __('Unpacking the update&hellip;');
+		$this->strings['remove_old'] = __('Removing the old version of the theme&hellip;');
 		$this->strings['remove_old_failed'] = __('Could not remove the old theme.');
 		$this->strings['process_failed'] = __('Theme update failed.');
 		$this->strings['process_success'] = __('Theme updated successfully.');
@@ -618,9 +618,9 @@
 
 	function install_strings() {
 		$this->strings['no_package'] = __('Install package not available.');
-		$this->strings['downloading_package'] = __('Downloading install package from <span class="code">%s</span>&#8230;');
-		$this->strings['unpack_package'] = __('Unpacking the package&#8230;');
-		$this->strings['installing_package'] = __('Installing the theme&#8230;');
+		$this->strings['downloading_package'] = __('Downloading install package from <span class="code">%s</span>&hellip;');
+		$this->strings['unpack_package'] = __('Unpacking the package&hellip;');
+		$this->strings['installing_package'] = __('Installing the theme&hellip;');
 		$this->strings['process_failed'] = __('Theme install failed.');
 		$this->strings['process_success'] = __('Theme installed successfully.');
 	}
@@ -861,8 +861,8 @@
 	function upgrade_strings() {
 		$this->strings['up_to_date'] = __('WordPress is at the latest version.');
 		$this->strings['no_package'] = __('Update package not available.');
-		$this->strings['downloading_package'] = __('Downloading update from <span class="code">%s</span>&#8230;');
-		$this->strings['unpack_package'] = __('Unpacking the update&#8230;');
+		$this->strings['downloading_package'] = __('Downloading update from <span class="code">%s</span>&hellip;');
+		$this->strings['unpack_package'] = __('Unpacking the update&hellip;');
 		$this->strings['copy_failed'] = __('Could not copy files.');
 	}
 
@@ -1037,7 +1037,7 @@
 	function after() {
 		$this->plugin = $this->upgrader->plugin_info();
 		if ( !empty($this->plugin) && !is_wp_error($this->result) && $this->plugin_active ){
-			show_message(__('Reactivating the plugin&#8230;'));
+			show_message(__('Reactivating the plugin&hellip;'));
 			echo '<iframe style="border:0;overflow:hidden" width="100%" height="170px" src="' . wp_nonce_url('update.php?action=activate-plugin&networkwide=' . $this->plugin_network_active . '&plugin=' . $this->plugin, 'activate-plugin_' . $this->plugin) .'"></iframe>';
 		}
 
Index: wp-admin/includes/dashboard.php
===================================================================
--- wp-admin/includes/dashboard.php	(revision 18463)
+++ wp-admin/includes/dashboard.php	(working copy)
@@ -1035,7 +1035,7 @@
  * @return bool False on failure. True on success.
  */
 function wp_dashboard_cached_rss_widget( $widget_id, $callback, $check_urls = array() ) {
-	$loading = '<p class="widget-loading hide-if-no-js">' . __( 'Loading&#8230;' ) . '</p><p class="hide-if-js">' . __( 'This widget requires JavaScript.' ) . '</p>';
+	$loading = '<p class="widget-loading hide-if-no-js">' . __( 'Loading&hellip;' ) . '</p><p class="hide-if-js">' . __( 'This widget requires JavaScript.' ) . '</p>';
 	$doing_ajax = ( defined('DOING_AJAX') && DOING_AJAX );
 
 	if ( empty($check_urls) ) {
Index: wp-admin/includes/update-core.php
===================================================================
--- wp-admin/includes/update-core.php	(revision 18463)
+++ wp-admin/includes/update-core.php	(working copy)
@@ -350,7 +350,7 @@
 		return new WP_Error( 'mysql_not_compatible', sprintf( __('The update cannot be installed because WordPress %1$s requires MySQL version %2$s or higher. You are running version %3$s.'), $wp_version, $required_mysql_version, $mysql_version ) );
 
 	// Sanity check the unzipped distribution
-	apply_filters('update_feedback', __('Verifying the unpacked files&#8230;'));
+	apply_filters('update_feedback', __('Verifying the unpacked files&hellip;'));
 	$distro = '';
 	$roots = array( '/wordpress/', '/wordpress-mu/' );
 	foreach( $roots as $root ) {
@@ -364,7 +364,7 @@
 		return new WP_Error('insane_distro', __('The update could not be unpacked') );
 	}
 
-	apply_filters('update_feedback', __('Installing the latest version&#8230;'));
+	apply_filters('update_feedback', __('Installing the latest version&hellip;'));
 
 	// Create maintenance file to signal that we are upgrading
 	$maintenance_string = '<?php $upgrading = ' . time() . '; ?>';
@@ -447,7 +447,7 @@
 	}
 
 	// Upgrade DB with separate request
-	apply_filters('update_feedback', __('Upgrading database&#8230;'));
+	apply_filters('update_feedback', __('Upgrading database&hellip;'));
 	$db_upgrade_url = admin_url('upgrade.php?step=upgrade_db');
 	wp_remote_post($db_upgrade_url, array('timeout' => 60));
 
Index: wp-admin/theme-editor.php
===================================================================
--- wp-admin/theme-editor.php	(revision 18463)
+++ wp-admin/theme-editor.php	(working copy)
@@ -119,7 +119,7 @@
 			$functions = wp_doc_link_parse( $content );
 
 			$docs_select = '<select name="docs-list" id="docs-list">';
-			$docs_select .= '<option value="">' . esc_attr__( 'Function Name...' ) . '</option>';
+			$docs_select .= '<option value="">' . esc_attr__( 'Function Name&hellip;' ) . '</option>';
 			foreach ( $functions as $function ) {
 				$docs_select .= '<option value="' . esc_attr( urlencode( $function ) ) . '">' . htmlspecialchars( $function ) . '()</option>';
 			}
Index: wp-admin/upload.php
===================================================================
--- wp-admin/upload.php	(revision 18463)
+++ wp-admin/upload.php	(working copy)
@@ -95,7 +95,7 @@
 					wp_die( __( 'You are not allowed to move this post to the trash.' ) );
 
 				if ( !wp_trash_post( $post_id ) )
-					wp_die( __( 'Error in moving to trash...' ) );
+					wp_die( __( 'Error in moving to trash&hellip;' ) );
 			}
 			$location = add_query_arg( array( 'trashed' => count( $post_ids ), 'ids' => join( ',', $post_ids ) ), $location );
 			break;
@@ -105,7 +105,7 @@
 					wp_die( __( 'You are not allowed to move this post out of the trash.' ) );
 
 				if ( !wp_untrash_post( $post_id ) )
-					wp_die( __( 'Error in restoring from trash...' ) );
+					wp_die( __( 'Error in restoring from trash&hellip;' ) );
 			}
 			$location = add_query_arg( 'untrashed', count( $post_ids ), $location );
 			break;
@@ -115,7 +115,7 @@
 					wp_die( __( 'You are not allowed to delete this post.' ) );
 
 				if ( !wp_delete_attachment( $post_id_del ) )
-					wp_die( __( 'Error in deleting...' ) );
+					wp_die( __( 'Error in deleting&hellip;' ) );
 			}
 			$location = add_query_arg( 'deleted', count( $post_ids ), $location );
 			break;
Index: wp-includes/post-template.php
===================================================================
--- wp-includes/post-template.php	(revision 18463)
+++ wp-includes/post-template.php	(working copy)
@@ -182,7 +182,7 @@
 	global $post, $more, $page, $pages, $multipage, $preview;
 
 	if ( null === $more_link_text )
-		$more_link_text = __( '(more...)' );
+		$more_link_text = __( '(more&hellip;)' );
 
 	$output = '';
 	$hasTeaser = false;
Index: wp-login.php
===================================================================
--- wp-login.php	(revision 18463)
+++ wp-login.php	(working copy)
@@ -231,7 +231,7 @@
 	$message = apply_filters('retrieve_password_message', $message, $key);
 
 	if ( $message && !wp_mail($user_email, $title, $message) )
-		wp_die( __('The e-mail could not be sent.') . "<br />\n" . __('Possible reason: your host may have disabled the mail() function...') );
+		wp_die( __('The e-mail could not be sent.') . "<br />\n" . __('Possible reason: your host may have disabled the mail() function&hellip;') );
 
 	return true;
 }
@@ -323,7 +323,7 @@
 	$user_pass = wp_generate_password( 12, false);
 	$user_id = wp_create_user( $sanitized_user_login, $user_pass, $user_email );
 	if ( ! $user_id ) {
-		$errors->add( 'registerfail', sprintf( __( '<strong>ERROR</strong>: Couldn&#8217;t register you... please contact the <a href="mailto:%s">webmaster</a> !' ), get_option( 'admin_email' ) ) );
+		$errors->add( 'registerfail', sprintf( __( '<strong>ERROR</strong>: Couldn&#8217;t register you. please contact the <a href="mailto:%s">webmaster</a> !' ), get_option( 'admin_email' ) ) );
 		return $errors;
 	}