--- textpattern.php.261	2008-08-16 13:13:50.000000000 +0200
+++ textpattern.php	2008-08-16 13:14:17.000000000 +0200
@@ -334,8 +334,8 @@
 				$category1 = $category1->term_id;
 				$category2 = get_category_by_slug($Category2);
 				$category2 = $category1->term_id;
-				if($cat1 = $category1) { $cats[1] = $cat1; }
-				if($cat2 = $category2) { $cats[2] = $cat2; }
+				if($cat1 = $category1) { $cats[0] = $cat1; }
+				if($cat2 = $category2) { $cats[1] = $cat2; }
 
 				if(!empty($cats)) { wp_set_post_categories($ret_id, $cats); }
 			}