Index: wp-admin/wp-admin.css
===================================================================
--- wp-admin/wp-admin.css	(revision 11119)
+++ wp-admin/wp-admin.css	(working copy)
@@ -2643,8 +2643,7 @@
 
 .inline-edit-row fieldset span.title,
 .inline-edit-row fieldset span.checkbox-title {
-	font-family: Georgia, "Times New Roman", "Bitstream Charter", Times, serif;
-	font-style: italic;
+	font-size: 11px;
 	line-height: 1.8em;
 }
 
@@ -2656,7 +2655,7 @@
 }
 
 .inline-edit-row fieldset .inline-edit-date {
-	float: left;
+	margin-left: 5em;
 }
 
 .inline-edit-row fieldset input[name=jj],