id	summary	reporter	owner	description	type	status	priority	milestone	component	version	severity	resolution	keywords	cc
10278	thickbox.js strings are not i18n	xibe	azaozz	"Plugins are starting to rely on WP's own set of included JS libs, and therefore are dropping their translation for these libs' strings.

For instance, NextGEN Gallery is now using WP's ThickBox lib rather than including its own version, and WP's contains the following non-i18n strings - which, therefore, appear in English in all cases:

line 87:
{{{
TB_NextHTML = ""<span id='TB_next'>&nbsp;&nbsp;<a href='#'>Next &gt;</a></span>"";
}}}

line 90:
{{{
TB_PrevHTML = ""<span id='TB_prev'>&nbsp;&nbsp;<a href='#'>&lt; Prev</a></span>"";
}}}

line 95:
{{{
TB_imageCount = ""Image "" + (TB_Counter + 1) +"" of ""+ (TB_TempArray.length);
}}}

line 129 (title is 'Close'):
{{{
jQuery(""#TB_window"").append(""<a href='' id='TB_ImageOff' title='Close'><img id='TB_Image' src='""+url+""' width='""+imageWidth+""' height='""+imageHeight+""' alt='""+caption+""'/></a>"" + ""<div id='TB_caption'>""+caption+""<div id='TB_secondLine'>"" + TB_imageCount + TB_PrevHTML + TB_NextHTML + ""</div></div><div id='TB_closeWindow'><a href='#' id='TB_closeWindowButton' title='Close'><img src='"" + tb_closeImage + ""' /></a></div>""); 
}}}

Note that:
  - there might be others in this file, I only did a quick survey following [http://www.wordpress-fr.net/support/sujet-22025-traduction-fichier-thickbox-petit-morceaux this report] on the WPFR forums ;
  - other included libraries might also have non-i18n strings, which should be tracked down."	defect (bug)	closed	normal	2.9	I18N	2.8	normal	fixed	has-patch tested	nbachiyski rodrigovolponi