Password strength localization

[pavelevap]

Hi,

there is problem with localization of password strength statuses.

On profile page is used string "Medium" (with comment for translators)

'good' => _x('Medium', 'password strength')

but during installation there is used another string "Medium" (from Media Library)

good: "<?php echo esc_js( __( 'Medium' ) ); ?>"

and in our language there is different meaning. Please use unique string for both version of testing password strength...

Correct part of speech for “Medium” in Password Strength

Maybe this could go into 3.0.1, as it does not add new strings.

This looks like a sane fix.

Good catch

(In [15475]) Context for the medium password strength string to disabiguate it. Fixes #14431 for trunk props demetris.

Sneaking

(In [15476]) Context for the medium password strength string to disabiguate it. Fixes #14431 for 3.0.1 props demetris