Changes between Version 1 and Version 2 of Ticket #15576, comment 13

Timestamp:
10/26/12 00:20:37 (7 months ago)
Author:
SergeyBiryukov
Comment:

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • Ticket #15576, comment 13

    v1 v2  
    11To summarize, "20 Записи" (20 Posts) isn't a valid expression in Russian. 
    22 
    3 It should be "20 записей", but it's currently impossible to use the proper translation due to the lack of context. I imagine Czech and other languages with declensions have the same problem here. 
     3It should be "20 записей", but it's currently impossible to use the proper translation due to the lack of context. I imagine Czech (according to [comment:ticket:13673:19 pavelevap's comments] on #13673) and other languages with declensions have the same problem here. 
    44 
    55Introducing a new label just for screen options seems like an overkill, hence the "Items" suggestion.