id	summary	reporter	owner	description	type	status	priority	milestone	component	version	severity	resolution	keywords	cc
16271	Better handling of translating comments notification	pavelevap		"Comments...


{{{
Author :
E-mail :
URL    :
Whois  :
Excerpt:
}}}

Pingback...


{{{
Website:
URL    :
}}}

It is not possible to manage translation with the same length of ""Excerpt"" and ""Website"" to have ""URL"" with the same number of spaces (required for ""URL"" which is the same for both types)...

BTW, Why it is ""Excerpt"" when there is the whole text of every comment in notification email?"	defect (bug)	new	normal	Future Release	I18N	3.1	normal		has-patch	pavelevap@…