Search button not translatable on list table

[thomask]

Search button on list table (e.g. /wp-admin/plugins.php - on the top) cannot be translated. if i understand it right, the problem is wp-admin/includes/class-wp-list-table.php, function search_box
<?php submit_button( $text, 'button', false, false, array('id' => 'search-submit') ); ?>
should be
<?php submit_button( __($text), 'button', false, false, array('id' => 'search-submit') ); ?>

<?php submit_button( __($text), 'button', false, false, array('id' => 'search-submit') ); ?>

Due to the way gettext works, that won't work either. But looking.

It gets translated here:

<?php $wp_list_table->search_box( __( 'Search Plugins' ), 'plugin' ); ?>

search_box() gets passed translated text as $text.

I'm VERY sorry - i have been using one plugin (Fluency), and that stupid plugin rewrite it for uknown reason (using javascript, so i have seen in live code the wrong value and not find it in .pot) :-(

Not a problem, it happens.