id	summary	reporter	owner	description	type	status	priority	milestone	component	version	severity	resolution	keywords	cc
19603	Support locale-specific modifications in core	nacin	ryan	"(See also #19598, #19599, #19600, #19601, #19602, which lead up to this ticket.)

WordPress should support, maintain, and ship with locale-specific modifications, acting on the advice of the translation teams.

I've gone through i18n.svn.wordpress.org. Some of these modifications include:
 * Targeted custom CSS, such as font family optimizations for Hebrew (Arial), ug_CN, etc.
 * Conversions to Latin characters (sr_RS and I think one other locale).
 * Some current modifications that can be done either with existing gettext, or adding specific gettext cases to core.
 * Some locales have plugins (some of which are extensive) -- in particular, the wp-multibyte-patch (ja), but also cxapelado and transliterado (eo), and wp-jalali (fa_IR)."	task (blessed)	closed	normal	3.4	I18N		normal	fixed	has-patch commit	scribu info@… kaipgis@… pavelevap@…