Translated $hook_suffix

[brasofilo]

Depending on WPLANG, I'm getting a different $hook_suffix / $current_screen->base

I traced the origin to the function get_plugin_page_hookname() in /wp-admin/includes/plugin.php, but can't see a solution.

Experiencing this using the plugin Advanced Custom Fields. I'm trying to hook in the plugin page and just discovered this issue, one would expect this kind of slug not to be translated.

_{(attachments, $current_screen object with default WPLANG and defined as pt_BR)}

Only found refence to this in Ticket: #8246

Duplicate of #18857.