Network Update screen text

[jenmylo]

At /wp-admin/network/upgrade.php, the text prompt is:

You can update all the sites on your network through this page. It works by calling the update script of each site automatically. Hit the link below to update.

It's confusing because it is worded more like a core update notice than the database update notice, but @nacin says this is db, not code. Should modify text to be consistent with the wording used on single site db update notice.

Also, it says hit the link below, but it's actually a button, so the word "link" should become "button" for clarity.

Screenshot attached.

Screenshot of wp-admin/network/upgrade.php

23540.diff​ takes a stab at it:

Database Update Required

WordPress has been updated! Before we send you on your way, we need to individually update the sites in your network.

The update process may take a little while, so please be patient.

[ Update Network ]

I'd suggest we use "database upgrade", not "database update". We have, for a long while, said "update" when referring to code, and "upgrade" when referring to the database. Note upgrade.php (for a single-site upgrade).

Replying to nacin:

I'd suggest we use "database upgrade", not "database update".

Done in 23540.2.diff​:

Database Upgrade Required

WordPress has been updated! Before we send you on your way, we need to individually upgrade the sites in your network.

The upgrade process may take a little while, so please be patient.

[ Upgrade Network ]

23540.3.diff​ updates all references to the former 'Update Network' button as well as the screen titles.

In 23619:

Call them network upgrades rather than network updates to better indicate that they are DB upgrades rather than code/file upgrades.

Improve the contextual help for the Network Upgrade screen.

Props DrewAPicture
fixes #23540

Wish I had seen this ticket to chime in sooner.

This is a confusing change after years of avoiding using "Upgrade" in core and plugins. It implies:

• That a "downgrade" is possible (which isn't something we currently offer.)
• That it's optional (when it's usually necessary)
• That it's a reward (upgrading to first class, upgrading your rental car, upgrading your cable package)

I don't care strongly enough to lobby for a revert, but it was nice to have the strict verbiage rule to lean on.

We do have a strict verbiage rule. "update" = code, "upgrade" = DB.