id	summary	reporter	owner	description	type	status	priority	milestone	component	version	severity	resolution	keywords	cc
7090	Messages in POT with date codes should refer translators to explanatory page	leuce	nbachiyski	"In the wordpress.pot file, at least two messages contain a date code which translators should then change to reflect the date format for their language.  Ideally, there should be a msgctxt comment that refers translators to the dates page on the PHP web site.

I could find two messages with date codes (perhaps there are more, but I couldn't find them now):


{{{
#: wp-admin/includes/schema.php:188
msgid ""F j, Y g:i a""
msgstr """"

#: wp-includes/post-template.php:588
msgid ""j F, Y @ G:i|revision date format""
msgstr """"
}}}


These should be changed to something like this:


{{{
#: wp-admin/includes/schema.php:188
msgctxt """"
""This represents a date format.  Visit http://php.net/date for a ""
""detailled explanation of how to write the appropriate format for ""
""your language.""
msgid ""F j, Y g:i a""
msgstr """"

#: wp-includes/post-template.php:588
msgctxt """"
""This represents a date format.  Visit http://php.net/date for a ""
""detailled explanation of how to write the appropriate format for ""
""your language.""
msgid ""j F, Y @ G:i""
msgstr """"
}}}

Thanks!
"	defect (bug)	closed	normal		I18N		normal	duplicate