id,summary,reporter,owner,description,type,status,priority,milestone,component,version,severity,resolution,keywords,cc
7900,"String descriptions for ""Add New"" links",RanYanivHartstein,anonymous,"In the new crazyhorse main menu, several sections have an ""Add New"" option, for writing a new post, creating a new category, etc.

When localizing, these all show up as one string. This can cause conflicts in certain locales. For e.g., in Hebrew, each option has a different sex - posts are pages are considered male, while categories are female. Similarly, we have different forms for saying ""Add new (female object)"" and ""Add new (male object)"", and having just one string makes this impossible to do.

To solve this, I'm attaching a patch to add string descriptions for each ""Add New"" link, effectively making each one a different string.",defect (bug),closed,normal,2.7,I18N,,normal,fixed,has-patch,