Ticket #16632: 16632.aug-8-2013.diff

src/wp-includes/general-template.php

@@ -673 +673 @@
         if ( !isset($_post->post_title) )
                 return;
 
-        $title = apply_filters('single_post_title', $_post->post_title, $_post);
+        $title = $prefix . apply_filters('single_post_title', $_post->post_title, $_post);
+
         if ( $display )
-                echo $prefix . $title;
+                echo $title;
         else
                 return $title;
 }
@@ -697 +698 @@
                 return;
 
         $post_type_obj = get_queried_object();
-        $title = apply_filters('post_type_archive_title', $post_type_obj->labels->name );
+        $title = $prefix . apply_filters('post_type_archive_title', $post_type_obj->labels->name );
 
         if ( $display )
-                echo $prefix . $title;
+                echo $title;
         else
                 return $title;
 }
@@ -782 +783 @@
         if ( empty( $term_name ) )
                 return;
 
+        $term_name = $prefix . $term_name;
+
         if ( $display )
-                echo $prefix . $term_name;
+                echo $term_name;
         else
                 return $term_name;
 }