Ticket #17025: 17025.12.display_name.diff

src/wp-admin/includes/class-wp-ms-users-list-table.php

@@ -302 +302 @@
          */
         public function column_name( $user ) {
                 if ( $user->first_name && $user->last_name ) {
-                        echo "$user->first_name $user->last_name";
+                        printf(
+                                /* translators: 1: User's first name, 2: Last name. */
+                                _x( '%1$s %2$s', 'Display name based on first name and last name' ),
+                                $user->first_name,
+                                $user->last_name
+                        );
                 } elseif ( $user->first_name ) {
                         echo $user->first_name;
                 } elseif ( $user->last_name ) {

src/wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php

@@ -568 +568 @@
                                                 break;
                                         case 'name':
                                                 if ( $user_object->first_name && $user_object->last_name ) {
-                                                        $r .= "$user_object->first_name $user_object->last_name";
+                                                        $r .= sprintf(
+                                                                /* translators: 1: User's first name, 2: Last name. */
+                                                                _x( '%1$s %2$s', 'Display name based on first name and last name' ),
+                                                                $user_object->first_name,
+                                                                $user_object->last_name
+                                                        );
                                                 } elseif ( $user_object->first_name ) {
                                                         $r .= $user_object->first_name;
                                                 } elseif ( $user_object->last_name ) {

src/wp-includes/author-template.php

@@ -476 +476 @@
                 }
 
                 if ( $args['show_fullname'] && $author->first_name && $author->last_name ) {
-
-                        $full_name = $author->first_name . ' ' . $author->last_name;
-
-                        /**
-                         * Filters the author's full name.
-                         *
-                         * @since 6.1.0
-                         *
-                         * @param string $full_name Full Name of the author. Default: The author's first name
-                         *                          and last name, separated by a space.
-                         * @param object $author    Author object.
-                         */
-                         $name = apply_filters( 'wp_list_author_full_name', $full_name, $author );
-
+                        $name = sprintf(
+                                /* translators: 1: User's first name, 2: Last name. */
+                                _x( '%1$s %2$s', 'Display name based on first name and last name' ),
+                                $author->first_name,
+                                $author->last_name
+                        );
                 } else {
                         $name = $author->display_name;
                 }

src/wp-includes/user.php

@@ -827 +827 @@
                 }
 
                 if ( $args['show_fullname'] && '' !== $user->first_name && '' !== $user->last_name ) {
-                        $name = "$user->first_name $user->last_name";
+                        $name = sprintf(
+                                /* translators: 1: User's first name, 2: Last name. */
+                                _x( '%1$s %2$s', 'Display name based on first name and last name' ),
+                                $user->first_name,
+                                $user->last_name
+                        );
                 } else {
                         $name = $user->display_name;
                 }
@@ -2242 +2247 @@
                 if ( $update ) {
                         $display_name = $user_login;
                 } elseif ( $meta['first_name'] && $meta['last_name'] ) {
-                        /* translators: 1: User's first name, 2: Last name. */
-                        $display_name = sprintf( _x( '%1$s %2$s', 'Display name based on first name and last name' ), $meta['first_name'], $meta['last_name'] );
+                        $display_name = sprintf(
+                                /* translators: 1: User's first name, 2: Last name. */
+                                _x( '%1$s %2$s', 'Display name based on first name and last name' ),
+                                $meta['first_name'],
+                                $meta['last_name']
+                        );
                 } elseif ( $meta['first_name'] ) {
                         $display_name = $meta['first_name'];
                 } elseif ( $meta['last_name'] ) {