Ticket #22623: ui-copy-string-fixes.patch

diff --git a/wp-admin/includes/class-wp-sites-list-table.php b/wp-admin/includes/class-wp-sites-list-table.php
index 1234567..abcdef0 100644
--- a/wp-admin/includes/class-wp-sites-list-table.php
+++ b/wp-admin/includes/class-wp-sites-list-table.php
@@ -312,7 +312,7 @@ class WP_Sites_List_Table extends WP_List_Table {
 
        $columns = array(
                'cb'     => '<input type="checkbox" />',
-               'path'   => __( 'Path', 'wordpress' ),
+               'path'   => esc_html_x( 'Path', 'site subdirectory path', 'wordpress' ),
                'blogname' => __( 'Site', 'wordpress' ),
        );
 
diff --git a/wp-includes/class-wp-editor.php b/wp-includes/class-wp-editor.php
index 2345678..bcdef01 100644
--- a/wp-includes/class-wp-editor.php
+++ b/wp-includes/class-wp-editor.php
@@ -1980,7 +1980,7 @@ final class _WP_Editors {
 
        $strings = array(
-               'path' => __( 'Path', 'wordpress' ),
+               'path' => esc_html_x( 'Path', 'html element location', 'wordpress' ),
        );
 
diff --git a/wp-admin/network/sites.php b/wp-admin/network/sites.php
index 3456789..cdef012 100644
--- a/wp-admin/network/sites.php
+++ b/wp-admin/network/sites.php
@@ -125,7 +125,7 @@ if ( isset( $_GET['action'] ) ) {
                $status = 'spam';
                break;
-       case 'delete':
-               $label = __( 'Deleted', 'wordpress' );
+       case 'delete':
+               $label = __( 'Deactivated', 'wordpress' );
                break;
 }
 
diff --git a/wp-admin/custom-header.php b/wp-admin/custom-header.php
index 456789a..def0123 100644
--- a/wp-admin/custom-header.php
+++ b/wp-admin/custom-header.php
@@ -1050,7 +1050,7 @@ function custom_header_admin_page() {
 
        <label for="show-header-text">
-               <?php _e( 'Show header text with your image.', 'wordpress' ); ?>
+               <?php _e( 'Display header text.', 'wordpress' ); ?>
        </label>
 
diff --git a/wp-includes/general-template.php b/wp-includes/general-template.php
index 56789ab..ef01234 100644
--- a/wp-includes/general-template.php
+++ b/wp-includes/general-template.php
@@ -3890,7 +3890,7 @@ function get_search_form( $args = array() ) {
-       $no_results = __( 'No matches found.', 'wordpress' );
+       $no_results = __( 'No results found.', 'wordpress' );