Ticket #23447: 23447.6.diff

src/wp-admin/edit-tag-form.php

@@ -165 +165 @@
                                 $dropdown_args = apply_filters( 'taxonomy_parent_dropdown_args', $dropdown_args, $taxonomy, 'edit' );
                                 wp_dropdown_categories( $dropdown_args ); ?>
                                 <?php if ( 'category' == $taxonomy ) : ?>
-                                <p class="description"><?php _e('Categories, unlike tags, can have a hierarchy. You might have a Jazz category, and under that have children categories for Bebop and Big Band. Totally optional.'); ?></p>
+                                        <p class="description"><?php _e( 'Categories, unlike tags, can have a hierarchy. You might have a Jazz category, and under that have children categories for Bebop and Big Band. Totally optional.' ); ?></p>
+                                <?php else : ?>
+                                        <p class="description"><?php _e( 'Assign a parent term to create a hierarchy. The term Jazz, for example, would be the parent of Bebop and Big Band.' ); ?></p>
                                 <?php endif; ?>
                         </td>
                 </tr>

src/wp-admin/edit-tags.php

@@ -436 +436 @@
 
         wp_dropdown_categories( $dropdown_args );
         ?>
-        <?php if ( 'category' == $taxonomy ) : // @todo: Generic text for hierarchical taxonomies ?>
-                <p><?php _e('Categories, unlike tags, can have a hierarchy. You might have a Jazz category, and under that have children categories for Bebop and Big Band. Totally optional.'); ?></p>
+        <?php if ( 'category' == $taxonomy ) : ?>
+                <p><?php _e( 'Categories, unlike tags, can have a hierarchy. You might have a Jazz category, and under that have children categories for Bebop and Big Band. Totally optional.' ); ?></p>
+        <?php else : ?>
+                <p><?php _e( 'Assign a parent term to create a hierarchy. The term Jazz, for example, would be the parent of Bebop and Big Band.' ); ?></p>
         <?php endif; ?>
 </div>
 <?php endif; // is_taxonomy_hierarchical() ?>