Ticket #24425: 24425.draft.40.diff

wp-admin/revision.php

@@ -104 +104 @@
 
 require_once( './admin-header.php' );
 
+/* translators: 1: avatar, 2: author name, 3: time ago, 4: short date */
+$title_format = esc_js( _x( '%1$s %2$s %3$s ago (%4$s)', 'Revision author and timestamp' ) );
 ?>
 
 <div class="wrap">
@@ -128 +130 @@
 
 <script id="tmpl-revisions-tooltip" type="text/html">
         <div class="revisions-tooltip-content">
-        <# if ( 'undefined' !== typeof data && 'undefined' !== typeof data.author ) { #>
-                        {{{ data.author.avatar }}} {{{ data.author.name }}},
-                        {{{ data.timeAgo }}} <?php _e( 'ago' ); ?>
-                        ({{{ data.dateShort }}})
-        <# } #>
+        <# if ( 'undefined' !== typeof data && 'undefined' !== typeof data.author ) {
+                var format = '<?php echo $title_format; ?>',
+                    title = format
+                                .replace( /%1\$s/g, data.author.avatar )
+                                .replace( /%2\$s/g, data.author.name )
+                                .replace( /%3\$s/g, data.timeAgo )
+                                .replace( /%4\$s/g, data.dateShort )
+                #>
+                {{{ title }}}
+                <#
+        } #>
         </div>
         <div class="revisions-tooltip-arrow"></div>
 </script>
@@ -157 +165 @@
                 <div id="diff-header-from" class="diff-header">
                         <div id="diff-title-from" class="diff-title">
                                 <strong><?php _ex( 'From:', 'Followed by post revision info' ); ?></strong>
-                                <# if ( 'undefined' !== typeof data.from ) { #>
-                                        {{{ data.from.attributes.author.avatar }}} {{{ data.from.attributes.author.name }}},
-                                        {{{ data.from.attributes.timeAgo }}} <?php _e( 'ago' ); ?>
-                                        ({{{ data.from.attributes.dateShort }}})
-                                <# } #>
+                                <# if ( 'undefined' !== typeof data.from ) {
+                                        var format = '<?php echo $title_format; ?>',
+                                            title = format
+                                                        .replace( /%1\$s/g, data.from.attributes.author.avatar )
+                                                        .replace( /%2\$s/g, data.from.attributes.author.name )
+                                                        .replace( /%3\$s/g, data.from.attributes.timeAgo )
+                                                        .replace( /%4\$s/g, data.from.attributes.dateShort )
+                                        #>
+                                        {{{ title }}}
+                                        <#
+                                } #>
                         </div>
                         <div class="clear"></div>
                 </div>
@@ -169 +183 @@
                 <div id="diff-header-to" class="diff-header">
                         <div id="diff-title-to" class="diff-title">
                                 <strong><?php _ex( 'To:', 'Followed by post revision info' ); ?></strong>
-                                <# if ( 'undefined' !== typeof data.to ) { #>
-                                        {{{ data.to.attributes.author.avatar }}} {{{ data.to.attributes.author.name }}},
-                                        {{{ data.to.attributes.timeAgo }}} <?php _e( 'ago' ); ?>
-                                        ({{{ data.to.attributes.dateShort }}})
-                                <# } #>
+                                <# if ( 'undefined' !== typeof data.to ) {
+                                        var format = '<?php echo $title_format; ?>',
+                                            title = format
+                                                        .replace( /%1\$s/g, data.to.attributes.author.avatar )
+                                                        .replace( /%2\$s/g, data.to.attributes.author.name )
+                                                        .replace( /%3\$s/g, data.to.attributes.timeAgo )
+                                                        .replace( /%4\$s/g, data.to.attributes.dateShort )
+                                        #>
+                                        {{{ title }}}
+                                        <#
+                                } #>
                         </div>
 
                         <input type="button" id="restore-revision" class="button button-primary" data-restore-link="{{{ data.restoreLink }}}" value="<?php esc_attr_e( 'Restore This Revision' )?>" />