Ticket #25667: 25667.diff

src/wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php

@@ -2293 +2293 @@
                 $body = array();
                 $failures = 0;
 
-                $body[] = 'WordPress site: ' . network_home_url( '/' );
+                $home_url = network_home_url( '/' );
+                $body[] = sprintf( __( 'WordPress site: ' ), $home_url );
 
                 // Core
                 if ( isset( $this->update_results['core'] ) ) {
                         $result = $this->update_results['core'][0];
                         if ( $result->result && ! is_wp_error( $result->result ) ) {
-                                $body[] = sprintf( 'SUCCESS: WordPress was successfully updated to %s', $result->name );
+                                $body[] = sprintf( __( 'SUCCESS: WordPress was successfully updated to %s' ), $result->name );
                         } else {
-                                $body[] = sprintf( 'FAILED: WordPress failed to update to %s', $result->name );
+                                $body[] = sprintf( __( 'FAILED: WordPress failed to update to %s' ), $result->name );
                                 $failures++;
                         }
                         $body[] = '';
@@ -2331 +2332 @@
                 }
 
                 if ( $failures ) {
-                        $body[] = '';
-                        $body[] = 'BETA TESTING?';
-                        $body[] = '=============';
-                        $body[] = '';
-                        $body[] = 'This debugging email is sent when you are using a development version of WordPress.';
-                        $body[] = '';
-                        $body[] = 'If you think these failures might be due to a bug in WordPress, could you report it?';
-                        $body[] = ' * Open a thread in the support forums: http://wordpress.org/support/forum/alphabeta';
-                        $body[] = " * Or, if you're comfortable writing a bug report: http://core.trac.wordpress.org/";
-                        $body[] = '';
-                        $body[] = 'Thanks! -- The WordPress Team';
-                        $body[] = '';
-                        $subject = sprintf( '[%s] There were failures during background updates', get_bloginfo( 'name' ) );
+                        $body = __( '
+BETA TESTING?
+=============
+
+This debugging email is sent when you are using a development version of WordPress.
+
+If you think these failures might be due to a bug in WordPress, could you report it?
+ * Open a thread in the support forums: http://wordpress.org/support/forum/alphabeta
+ * Or, if you\'re comfortable writing a bug report: http://core.trac.wordpress.org/
+
+Thanks! -- The WordPress Team' );
+
+                        $subject = sprintf( __( '[%s] There were failures during background updates' ), get_bloginfo( 'name' ) );
                 } else {
-                        $subject = sprintf( '[%s] Background updates have finished', get_bloginfo( 'name' ) );
+                        $subject = sprintf( __( '[%s] Background updates have finished' ), get_bloginfo( 'name' ) );
                 }
 
-                $body[] = 'UPDATE LOG';
+                $body[] = __( 'UPDATE LOG' );
                 $body[] = '==========';
                 $body[] = '';