Ticket #30765: 30765.diff

src/wp-admin/js/nav-menu.js

@@ -445 +445 @@
                                         thisLink.prop( 'title', menus.moveDown ).css( 'display', 'inline' );
                                 }
 
-                                if ( 0 === position && 0 !== hasSameDepthSibling ) {
-                                        thisLink = menuItem.find( '.menus-move-down' );
-                                        thisLink.prop( 'title', menus.moveDown ).css( 'display', 'inline' );
+                                if ( 0 === position ) {
+                                        if ( 0 !== hasSameDepthSibling  ) {
+                                                menuItem.find('.field-move').show();
+                                                thisLink = menuItem.find( '.menus-move-down' );
+                                                thisLink.prop( 'title', menus.moveDown ).css( 'display', 'inline' );
+                                        }
+                                        else {
+                                                menuItem.find('.field-move').hide();
+                                        }
                                 }
 
                                 if ( ! isPrimaryMenuItem ) {
@@ -1187 +1193 @@
                                                 $( '.drag-instructions' ).hide();
                                                 ins.removeClass( 'menu-instructions-inactive' );
                                         }
+                                        api.refreshKeyboardAccessibility();
+                                        api.refreshAdvancedAccessibility();
                                 });
                 },