Ticket #32726: 32726.2.diff

src/wp-admin/js/customize-nav-menus.js

@@ -686 +686 @@
                                         params: {
                                                 type: 'nav_menu_name',
                                                 content: '<li id="customize-control-' + section.id.replace( '[', '-' ).replace( ']', '' ) + '-name" class="customize-control customize-control-nav_menu_name"></li>', // @todo core should do this for us; see #30741
-                                                label: '',
+                                                label: api.Menus.data.l10n.menuNameLabel,
                                                 active: true,
                                                 section: section.id,
                                                 priority: 0,

src/wp-includes/class-wp-customize-control.php

@@ -1880 +1880 @@
         protected function content_template() {
                 ?>
                 <label>
+                        <# if ( data.label ) { #>
+                                <span class="customize-control-title screen-reader-text">{{ data.label }}</span>
+                        <# } #>
                         <input type="text" class="menu-name-field live-update-section-title" />
                 </label>
                 <?php

src/wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php

@@ -297 +297 @@
                                 'custom_label'      => __( 'Custom Link' ),
                                 /* translators: %s: Current menu location */
                                 'menuLocation'      => __( '(Currently set to: %s)' ),
+                                'menuNameLabel'     => __( 'Menu Name' ),
                                 'itemAdded'         => __( 'Menu item added' ),
                                 'itemDeleted'       => __( 'Menu item deleted' ),
                                 'menuAdded'         => __( 'Menu created' ),