Ticket #33414: 33414.diff

src/wp-admin/edit-comments.php

@@ -104 +104 @@
 wp_enqueue_script('admin-comments');
 enqueue_comment_hotkeys_js();
 
-if ( $post_id )
-        $title = sprintf( __( 'Comments on “%s”' ), wp_html_excerpt( _draft_or_post_title( $post_id ), 50, '…' ) );
-else
-        $title = __('Comments');
+if ( $post_id ) {
+    $title = sprintf(__('Comments on “%s”'), wp_html_excerpt(_draft_or_post_title($post_id), 50, '…'));
+} else {
+    $comments_count = get_comment_count();
+
+    if (isset($comments_count['awaiting_moderation']) && $comments_count['awaiting_moderation'] > 0) {
+        $title = sprintf( __('Comments (%s)' ), $comments_count['awaiting_moderation'] );
+    } else {
+        $title = __('Comments' );
+    }
+}
 
 add_screen_option( 'per_page' );