Ticket #34987: 34987.6.patch

src/wp-admin/css/dashboard.css

@@ -746 +746 @@
         margin: 10px;
 }
 
-.edit-box {
+.postbox .button-link .edit-box {
         display: none;
 }
 
-h3:hover .edit-box {
-        display: inline;
+.edit-box {
+        opacity: 0;
+}
+
+.hndle:hover .edit-box,
+.edit-box:focus {
+        opacity: 1;
 }
 
 #dashboard-widgets form .input-text-wrap input {
@@ -777 +782 @@
         text-decoration: none;
 }
 
-#dashboard-widgets h3 a {
+#dashboard-widgets h2 a {
         text-decoration: underline;
 }
 
-#dashboard-widgets h3 .postbox-title-action {
-        position: absolute;
-        right: 10px;
-        padding: 0;
-        top: 5px;
-}
-
-.js #dashboard-widgets h3 .postbox-title-action {
-        right: 33px;
+#dashboard-widgets .hndle .postbox-title-action {
+        float: right;
+        line-height: 1.2;
 }
 
 #dashboard_plugins h5 {