Ticket #35134: 35134.patch

src/wp-admin/css/nav-menus.css

@@ -618 +618 @@
         white-space: nowrap;
 }
 
+.no-js.nav-menus-php .item-edit {
+        position: static;
+        float: right;
+        width: auto;
+        height: auto;
+        margin-right: -10px !important;
+        padding: 12px 0;
+        color: #0073aa;
+        text-decoration: underline;
+        font-size: 12px;
+        line-height: 18px;
+        text-indent: 0;
+}
+
 .nav-menus-php .item-edit:before {
         margin-top: 10px;
         margin-left: 4px;
@@ -627 +641 @@
         text-indent: -1px; /* account for the dashicon alignment */
 }
 
+.no-js.nav-menus-php .item-edit:before {
+        display: none;
+}
+
 .rtl .nav-menus-php .item-edit:before {
         text-indent: 1px; /* account for the dashicon alignment */
 }
@@ -638 +656 @@
 
 .nav-menus-php .item-edit:focus:before {
         -webkit-box-shadow:
-        0 0 0 1px #5b9dd9,
+                0 0 0 1px #5b9dd9,
                 0 0 2px 1px rgba(30, 140, 190, .8);
-    box-shadow:
-        0 0 0 1px #5b9dd9,
+        box-shadow:
+                0 0 0 1px #5b9dd9,
                 0 0 2px 1px rgba(30, 140, 190, .8);
 }
 

src/wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php

@@ -126 +126 @@
                                                                         ),
                                                                         'move-menu_item'
                                                                 );
-                                                        ?>" class="item-move-up"><abbr title="<?php esc_attr_e('Move up'); ?>">&#8593;</abbr></a>
+                                                        ?>" class="item-move-up"><span class="screen-reader-text"><?php _e( 'Move up' ) ?></span><span class="aria-hidden">&#8593;</span></a>
                                                         |
                                                         <a href="<?php
                                                                 echo wp_nonce_url(
@@ -139 +139 @@
                                                                         ),
                                                                         'move-menu_item'
                                                                 );
-                                                        ?>" class="item-move-down"><abbr title="<?php esc_attr_e('Move down'); ?>">&#8595;</abbr></a>
+                                                        ?>" class="item-move-down"><span class="screen-reader-text"><?php _e( 'Move down' ) ?></span><span class="aria-hidden">&#8595;</span></a>
                                                 </span>
-                                                <a class="item-edit" id="edit-<?php echo $item_id; ?>" title="<?php esc_attr_e('Edit Menu Item'); ?>" href="<?php
+                                                <a class="item-edit" id="edit-<?php echo $item_id; ?>" href="<?php
                                                         echo ( isset( $_GET['edit-menu-item'] ) && $item_id == $_GET['edit-menu-item'] ) ? admin_url( 'nav-menus.php' ) : add_query_arg( 'edit-menu-item', $item_id, remove_query_arg( $removed_args, admin_url( 'nav-menus.php#menu-item-settings-' . $item_id ) ) );
-                                                ?>"><?php _e( 'Edit Menu Item' ); ?></a>
+                                                ?>" aria-label="<?php esc_attr_e( 'Edit Menu Item' ); ?>"><?php _e( 'Edit' ); ?></a>
                                         </span>
                                 </div>
                         </div>